Vous avez cherché: kwaliteitstoetsing (Néerlandais - Allemand)

kwaliteitstoetsing
qualitätskontrolle

alle effectbeoordelingsrapporten ondergaan thans een kwaliteitstoetsing door de raad voor effectbeoordeling.
für alle wichtigen legislativvorschläge werden in einer folgenabschätzung fakten und gründe erläutert.

dus geen agentschap, geen zware autoriteit, maar gewoon een onafhankelijke kwaliteitstoetsing, een effectieve externe kwaliteitstoetsing.
deshalb bitten wir um die einführung eines zügigen vertragsverletzungsverfahrens für testfälle im bereich des binnenmarktes.

energie ganismen op gang gebracht en het opzetten van een modem diagnosenetwerk voor dierziekten evenals laboratoria voor productie kwaliteitstoetsing is aan de gang.
schwerpunktbereiche festgelegt, in denen besonderer handlungsbedarf besteht: rechts angleichung, durchführung der auflagen in den bereichen tier- und pflanzenschutz, stärkung der verwaltungsstrukturen und weitere umstrukturierung der nahrungsmittelindustrie.

bovendien wordt in de aanbeveling van de commissie inzake de kwaliteitsborging gesteld dat er een automatisch verband dient te bestaan tussen een negatief resultaat van een kwaliteitstoetsing en het treffen van sancties in het kader van een tuchtregeling.
darüber hinaus fordert die empfehlung zur qualitätssicherung eine systematische verbindung zwischen dem negativen ergebnis einer qualitätskontrolle und disziplinarmaßnahmen.

(6) een transparante kwaliteitstoetsing te ontwikkelen voor de academische instellingen en de financiering van deze instellingen daaraan te koppelen teneinde de prestaties van het tertiair onderwijs te verbeteren.
(6) ein transparentes system zur bewertung der qualität von hochschuleinrichtungen einführen und bei entscheidungen über deren finanzierung heranziehen, mit dem ziel, die leistungsfähigkeit der hochschulausbildung zu verbessern.

behalve de be schrijving van de systemen bevatten de verslagen van de controle ter plaatse eveneens de resultaten van de conformiteitstoetsen en de kwaliteitstoetsen voor een aantal steekproefsgewijs gekozen dossiers.
ne ben den systembeschreibungen gibt es auch be richte über die vor-ort-kontrollen, die die ergebnisse der konformitäts- und qualitätstests von stichprobenartig geprüften unterlagen ausweisen.