Vous avez cherché: laat door een arts nakijken (Néerlandais - Allemand)

laat door een arts nakijken
klären sie diese ärztlich ab

euthanasie door een arts
Ärztliche beihilfe zum suizid

laat de ogen vervolgens onderzoeken door een arts.
anschließend ist ein arzt aufzusuchen.

door een arts voorgeschreven bewegingstherapie
ärztlich verschriebene bewegungstherapie,

patiënt door een arts is noodzakelijk.
angewendet werden, um den hämoglobinwert auf maximal 12 g/dl (7,5 mmol/l) zu erhöhen.

aanvaarding van een tarief door een arts
akzeptanz der Ärzteverordnung

20 % voor door een arts voorgeschreven geneesmid­delen.
1. verordnete arznei 2. spezialmedikamente (des offi­ziellen verzeichnisses)

de door een arts voorgeschreven behandeling toepassen;
durchführung der vom arzt verordneten behandlung;

gebruik enkel zoals aangewezen door een arts.
nur nach anweisung des arztes anwenden.

dit moet worden uitgevoerd door een arts of verpleegkundige.
dies muss durch medizinisches fachpersonal (durch den arzt oder unter strenger ärztlicher Überwachung) erfolgen.

j) de door een arts voorgeschreven behandeling toepassen;
j) durchführung der vom arzt verordneten behandlung;

uw behandeling met angiox zal gecontroleerd worden door een arts.
ihre behandlung mit angiox wird von einem arzt überwacht.

tygacil zal door een arts of verpleegkundige bij u worden toegediend.
tygacil wird ihnen von ihrem arzt oder einer medizinischen fachkraft verabreicht.

altijd door een arts behandeld worden, meestal in een ziekenhuis.
eine schwere hyperglykämie oder ketoazidose muss stets von einem arzt, normalerweise im krankenhaus, behandelt werden.

herceptin mag alleen worden toegediend door een arts of een verpleegkundige.
herceptin darf nur von einem arzt oder medizinischem fachpersonal gegeben werden.

dit geneesmiddel wordt in het algemeen toegediend door een arts of verpleegkundige.
dieses arzneimittel wird normalerweise von einem arzt oder dem medizinischen fachpersonal verabreicht.

door een arts voorgeschreven gebruiksartikelen voor stomapatieÈnten vallen ook onder deze regeling.
È ffentlichen krankheitsfuÈrsorge aufsuchen, brauchsgegenstaÈnde, z. b. fuÈr stomata, soweit sie vom arzt verordnet sind.

fysiotherapie wordt enkel vergoed indien de behandeling door een arts is voorgeschreven .
physiotherapie wird nur dann erstattet, wenn sie von einem arzt verschrieben wurde.

- behoudens uitzondering, door een arts zijn voorgeschreven om parenteraal te worden toegediend.
- von ausnahmen abgesehen zur parenteralen anwendung von einem arzt verschrieben werden sollten.

het bevoegde orgaan kan de rechthebbende echter door een arts van eigen keuze laten onderzoeken.
der zuständige träger behält jedoch die möglichkeit, den berechtigten durch einen arzt seiner wahl untersuchen zu lassen.