Vous avez cherché: mouterij (Néerlandais - Allemand)

mouterij
malz

pneumatische mouterij
pneumatische maelzerei

steun voor een mouterij in litouwen
beihilfe für eine mälzerei in litauen

de mouterij is in 2004 gebouwd en in april 2005 operationeel geworden.
die fabrik selbst wurde 2004 gebaut und nahm die produktion im april 2005 auf.

de subsidie betre de bouw van een mouterij in de eemshaven, gemeente eemsmond.
das vorhaben betri den bau einer anlage zur malzproduktion.

bijproduct van de mouterij, dat voornamelijk bestaat uit de gedroogde kiemwortels van gekiemde granen
nebenerzeugnis der vermälzung, das hauptsächlich aus den getrockneten wurzeln der keimlinge des getreides besteht

wijn brouwerij en mouterij textielapparatuur alcohol en spiritualiën leer en lederwaren zendapparatuur muziekinstrumenten werktuigmachines uurwerken
24. produktionswachstum einiger industriezweige in der eu (1986—1992) f% der durchschnittlichen jährlichen wachstums, real, in %)

de subsidie is bestemd voor de bouw van een mouterij in de eemshaven, in de gemeente eemsmond.
die beihilfe betrifft den bau einer mälzerei in eemshaven, gemeinde eemsmond.

gerst voor de mouterij zou een van de weinige lucratieve alternatieven voor de teelt van deze gewassen bieden.
braugerste ist eine der wenigen rentablen alternativen für den anbau dieser kulturen.

holland malt benadrukt dat de situatie op de wereldmarkt voor mout de commissie niet heeft belet investeringssteun voor een mouterij in litouwen goed te keuren.
holland malt unterstreicht, dass die situation auf dem weltmalzmarkt die kommission nicht davon abgehalten hat, eine investitionsbeihilfe für eine mälzerei in litauen zu genehmigen.

aangezien holland malt gelegen is aan een diepzeehaven, zal de mouterij normale afzetmogelijkheden op de markt voor voor export bestemde mout vinden.
die an einem tiefseehafen gelegene mälzerei wird normale absatzmöglichkeiten auf dem markt für exportmalz finden.

6037 agrovoeding brouwerij distilleerder^ mouterij wijnindustrie levensmiddelenindustrie drank drainage mt 6837 bouwindustrie en openbare werken bt1 openbare werken rt watervoorziening in de landbouw
2031 vermarktung handelsgeschäft dienstleistung dienstleistungsgewerbe dienstleistungsunternehmen dienstpersonal freier dienstleistungsverkehr

bovendien is naar behoren aangetoond dat de mouterij voldoet aan de communautaire minimumnormen op het gebied van milieu, hygiëne en dierenwelzijn zoals vastgesteld in het nederlandse plattelandsontwikkelingsprogramma.
des weiteren erfüllt die mälzerei nachweislich die gemeinschaftlichen mindestanforderungen in bezug auf umweltschutz, hygienebedingungen und tierschutz, wie sie im programm für die ländliche entwicklung der niederlande festgelegt sind.

de commissie wil erop wijzen dat zij geen staatssteun voor een investering in een mouterij in litouwen heeft goedgekeurd na de toetreding van dat land tot de gemeenschap op 1 mei 2004.
die kommission erklärt, dass sie keine staatliche beihilfe für eine investition in eine mälzerei in litauen nach dem beitritt dieses landes zur gemeinschaft am 1. mai 2004 genehmigt hat.

de ligging van de mouterij aan een zeehaven en het op het hoogwaardige segment van de mout- en biermarkt gerichte productieproces bieden een belangrijk sociaal-economisch perspectief voor de akkerbouw in het noordoosten van nederland.
die lage der mälzerei an einem seehafen und der auf ein hochwertiges segment des malz- und biermarktes ausgerichtete produktionsprozess bieten für die landwirtschaft im nordosten der niederlande wichtige sozioökonomische perspektiven.

werkcomité van de mouterijen in de eeg-euromalt
arbeitskomitee der maelzereien in der ewg-euromalt