Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulsus paradoxus
pulsus paradoxus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
01063910 -duiven deze onderverdeling omvat alle vogels die tot de familie der columbidae behoren, zowel de wilde als de tamme duiven, ongeacht de bestemming van deze laatste (slachtduiven, sierduiven, postduiven). van de wilde duiven kunnen worden genoemd: de houtduif of woudduif (columba palumbus), de holduif of hole(n)duif (columba oenas), de rotsduif (columba livia), de glansvlekduif (le pigeon bronzé d'australie), de tortelduif (streptopelitta turtur) en de lachduif (streptopella risoria). bepaalde soorten die dichter bij de hoenderachtigen staan, zoals de manenduif of kraagduif (coloenas nicobarica), de vruchtduif, de kroonduif (goura coronata), de zandhoenders (pteroclidae) en het steppehoen (syrrhaptes paradoxus) zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd en worden ingedeeld onder onderverdeling 01063990. -
01063910 -tauben hierher gehören alle tauben, sowohl wildtauben als auch haustauben, gleichgültig, welches die zweckbestimmung der letzteren ist (hoftauben, ziertauben, brieftauben). zu den wildtauben gehören die holztaube, ringeltaube (columba palumbus), hohltaube (columba oenas), felsentaube (columba livia), glanzflecktaube, turteltaube (streptopelia turtur) und die lachtaube (streptopelia risoria). nicht hierher, sondern zu unterposition 01063990 gehören dagegen bestimmte arten, die den hühnervögeln näher stehen, wie die mähnentaube (coloenas nicobarica), die fruchttaube, die krontaube (goura usw.) und das steppenhuhn (syrrhaptes paradoxus). -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: