Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het promotieteam van het carrefour heeft een aantal basisscholen in drie dorpen (alfaião, alvites en vilarinho de agrochão) in de buurt van bragança bezocht.
das forum konzentrierte seine aktion auf die drei dörfer alfaiao, alvites et vilarinho de agrochao in der gegend von bragança.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de infobus werd op een groot plein geparkeerd en het promotieteam sprak met het publiek, beantwoordde vragen van de media, organiseerde debatten in scholen, deelde informatie over europa uit en bood mensen de kans een gesigneerde kaart naar de voorzitters van de commissie en het europees parlement te sturen onder het motto: „laten we samen een solidair europa bouwen waar werk is voor iedereen en alle burgers zich thuis voelen".
man parkte das infomobil auf einem großen platz, suchte den dialog mit den passanten, beantwortete fragen von journalisten, regte diskussionen in schulen an, verteilte informationsmaterial zu europa und ließ karten an die präsidenten der europäischen kommission und des europäischen parlaments mit dem text „lasst uns gemeinsam ein europa der arbeit, der solidarität und der bürger schaffen" unterzeichnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent