Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in de verslagperiode worden verdere onderzoekingen ter optimalisering van de verse luchttoevoer en de rookgasafvoer uitgevoerd en afgesloten.
im berichtszeitraum werden weitere untersuchungen zur optimierung der frischluftzuleitung und rauchgasabsaugung durchgeführt und abgeschlossen.
bij het ontwerp van de ovenhallen werd met de resultaten van deze onderzoekingen op schaalmodel rekening gehouden en de lucht toevoer en rookgasafvoer werden op een totaal nieuwe manier geconcipieerd.
die modell untersuchungen wurden bei der konzeption der ofenhalle berücksichtigt und führten zu einer neuartigen anordnung der luftzufuhr und der rauchgasabsaugung.
"beperking van de gezondheidsrisico's en ongevallen risico's bij elektrovlamboogovens door wijziging van de ovenaftap en optimalisering van de rookgasafvoer." (7247/i2/oii)
"verminderung von gesundheitsund unfallgefahren an elektrolichtbogenöfen durch aenderung des ofenabstiches und optimierung der rauchgasabsaugung" (7247/i2/oii)