Vous avez cherché: rutger (Néerlandais - Allemand)

rutger
rutger

rutger wissels adjunct­hoofd administratieve eenheid tel. 93482
rutger wissels stellvertretender referatsleiter tel. 93482

(8) de begunstigde is de european pipeline company bv (hierna "epc" genoemd), een consortium van ondernemingen in de chemische sector. voorganger van dit consortium is european pipeline development company (hierna "epdc" genoemd). de aandeelhouders zijn basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh en sabic europe. dit consortium heeft de nederlandse activa, 100% van de belgische "asset company" epdc flanders nv en 49,9% van de duitse "asset company" propylenpipeline ruhr gmbh (prg) in eigendom [3]. de landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4] bezit de overige 50,1%, maar heeft naast haar deelneming in het kapitaal van de onderneming geen verdere financiële verplichtingen. epc en de belgische en duitse "asset companies" hebben gezamenlijk een joint venture opgericht, european pipeline administration company (epac), die het beheer van de gehele pijpleiding op zich zal nemen.
(8) begünstigtes unternehmen wird die european pipeline company bv (epc) sein, ein konsortium von chemieunternehmen. als vorläuferunternehmen fungiert die european pipeline development company (epdc). gesellschafter sind basf ag, celanese chemical europe gmbh, shell nederland chemie bv, dsm nv, rütgers chemicals ag, sasol germany gmbh, veba oil refining%amp% petrochemicals gmbh, westgas gmbh und sabic europe. im besitz dieses konsortiums befinden sich die niederländische trägergesellschaft, die belgische trägergesellschaft epdc flanders nv und 49,9% der deutschen trägergesellschaft propylenpipeline ruhr gmbh (prg) [3]. die restlichen 50,1% hält die landesentwicklungsgesellschaft nordrhein-westfalen (leg) [4], doch hat sie neben ihrer beteiligung am gesellschaftskapital keine weiteren finanziellen verpflichtungen. epc, die belgische und die deutsche trägergesellschaft haben zusammen ein gemeinschaftsunternehmen gegründet, die "european pipeline administration company" (epac), das das gesamte pipeline-netz verwalten wird.