Vous avez cherché: samengevat (Néerlandais - Allemand)

samengevat
kurzmeldungen

samengevat :
zusammenfassend wäre also zu sagen:

kort samengevat:
kurz zusammengefasst:

omschrijving (samengevat)
bezeichnung (zusammenfassung)

samengevat blijkt dat
zusammenfassend ist folgendes festzustellen:

in formules samengevat:
dies ergibt folgende formeln :

samengevat wil het handboek :
zusammengefasst will das handbuch

jet-organisatie — samengevat π
jet­organisation — zusammenfassung

de belangrijkste conclusies samengevat
die wichtigsten schlußfolgerungen zusammengefaßt

5: 20 jaar veranderingen samengevat
5: 20 jahre des wandels zusammengefasst

die worden hieronder kort samengevat.
sie sind nachstehend kurz zusammengefasst.

dit laatste betekent kort samengevat:
im einzelnen beinhaltet letzteres, der kürze halber im telegramm stil:

samengevat: vervuilers zijn wij allemaal.
wir haben auch zweifel an der norm für die verringerung von 50%. weshalb gerade 50%?

deze ontwikkelingen worden hierna samengevat.
diese entwicklungen werden nachstehend kurz erläutert.

andere basisstatistieken zijn hieronder samengevat:
an dere statistische grundzahlen werden nachfolgend wiedergegeben:

studieresultaten worden samengevat in tabel 5.
die studienergebnisse sind in tabelle 5 zusammengefasst.

60 kunnen als volgt worden samengevat:
die wichtigsten ergebnisse der eurobarometer 60-umfrage sind:

de belangrijkste punten worden hieronder samengevat.
die zentralen elemente werden im folgenden zusammengefasst.

deze criteria kunnen aldus worden samengevat:
die kriterien lassen sich wie folgt zusammenfassen:

de conclusies voor elk land worden hieronder samengevat.
die ergebnisse für jedes land werden nachstehend zusammengefasst.