Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij willen dat de eu een civiel samenwerkingsorgaan tussen zelfstandige staten blijft.
wir wollen, daß die eu weiterhin eine zivile zusammenarbeitsorganisation zwischen selbständigen staaten sein soll.
europese drugswaarnemingspost drugverslaving, samenwerkingsorgaan eu, verdovend middel, verslag over de werkzaamheden
frauenarbeit arbeitsrecht, gleichbehandlung, gleichheit von mann und frau, sexuelle belästigung bericht, gleichbehandlung.
europol internationaal handvest mt 0806 internationale politiek bt1 internationaal instrument nt1 europees handvest samenwerkingsorgaan eu europese samenwerking
bt1 rt internationale verwaltung use internationale organisation (0806)
er wordt naar gestreefd de rol en bevoegdheden van de raad te versterken en hieraan als internationaal samenwerkingsorgaan meer gewicht toe te kennen.
es wird danach gestrebt, dem rat eine bedeutendere rolle, mehr zuständigkeiten und größeres gewicht als internationales kooperationsgremium zu verleihen.
1311 drugverslaving actieprogramma, bewustmaking van de burgers, communautaire actie, overeenstemmingsprocedure europese drugswaarnemingspost, samenwerkingsorgaan eu.
europäische zentralbank bankrecht, europäische integration, ezbs, koordinierung der wwu-politiken dritte phase der wwu, geld- und kreditpolitik, haushaltspolitik, wirtschaftliche konvergenz
de commissie moet meer grip krijgen op de oostzeecommissie voor milieu, nu zij nog een jaar het voorzitterschap bekleedt van dit belangrijke samenwerkingsorgaan op milieugebied.
die grundsätze, von denen sich die kommission bei dieser aufgabe stets leiten läßt, sind ein höchstmaß an umweltschutz für den ostseeraum.
de levensmiddelencentrale doet dienst als een samenwerkingsorgaan tussen de universiteit van lund en de voedselindustrie in skåne, dat tot doel heeft de voedselsector verder te ontwikkelen.
ziel des projekts "studying in stockholm" ist es u.a., bei studenten und forschern aus den baltischen ländern und den anderen ostseeanrainerstaaten das interesse für ein studium an einer universität oder hochschule in der region stockholm zu wecken.