Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen maximumresidugehalte vereist voor onschadelijke boviene somatotropine (bst), zegt commissie
bst keine gefahr für die verbrauchergesundheit: kommission hält festsetzung eines höchstwertes für rückstände in nahrungsmitteln tierischen ursprungs für nicht erforderlich
boviene somatotropine (bst) goedkeuring van de eogfl-rekeningen plattelandstoerisme drugsbestrijding
weißbuch über wachstum. wettbewerbsfähigkeit, beschäftigung reform der gemeinsamen marktorganisation für wein rindersomatotropin rechnungsabschlußverfahren eagfl ländlicher fremdenverkehr
gevolgen van het gebruik van somatotropine voor de melkproduktie in de regio's van de europese unie
die auswirkungen der verwendung von rindersomatotropin auf die milcherzeugung in den regionen der europäischen union
boviene somatotropine is bedoeld als een nieuw instrument voor produktiebeheer dat de melkproducenten ter beschikking wordt gesteld.
das somatotropin ist als neues bewirtschaftungsinstrument für die milcherzeuger gedacht.
boviene somatotropine (bst) is een hormoon dat bij toediening aan melkkoeien de melkproduktie kan verhogen.
rindersomatotropin (bst) ist ein hormon, das kühen injiziert wird, um die milchleistung zu steigern.
een van die groeibevorderaars, bovien somatotropine ofwel bst, vormt een bedreiging voor de europese producent en consument.
eine dieser wachstumsfördernden substanzen ist das rindersomatotrophin oder bst, das eine gefahr für die europäischen erzeuger und verbraucher darstellt.
zowel vanuit technisch als ethisch oogpunt worden in de europese samenleving bij de toelating van boviene somatotropine terecht vraagtekens geplaatst.
die zulassung der verwendung von rindersomatotropin löst in der europäischen gesellschaft sowohl in technischer als auch in ethischer hinsicht gerechtfertigte bedenken aus.