Vous avez cherché: speel net zolang tot het geld op is (Néerlandais - Allemand)

herhaal dit evt. net zolang tot er genoeg botmateriaal is aangebracht.
ggf. vorgang so lange wiederholen, bis genügend knochenmaterial angelagert wurde.

wij weten zeer goed dat het geld van de gemeenschap op is.
mein guter freund derek prag ist ebenfalls ein staatsmann.

zij slaken het geld op zak en antwoordden niet.
jackson (ppe). — (en) ich danke ihnen für diese antwort.

geraghty tegenhoudt, net zolang tot er een bevredigend evenwicht bereikt wordt.
(die sitzung wird um 20.10 uhr geschlossen.)

en men zou dan ook kunnen nagaan of het geld op de juiste bestemming terechtgekomen is.
deswegen können wir nichts weiter tun als vorschläge zu unterbreiten, aber ich kann ihnen jetzt nicht versprechen, daß wir das ziel tatsächlich erreichen können.

reinig het product met een geschikte zachte reinigingsborstel net zolang tot er geen residuen meer te bespeuren zijn op het oppervlak.
produkt mit geeigneter, weicher reinigungsbürste so lange reinigen, bis auf der oberfläche keine rückstände mehr zu erkennen sind.

het geld op de juiste plaats" memo/11/469
verwendung von eu-geldern zum nutzen der bürger“ memo/11/469

3,8 bijv. <PROTECTED>), of net zolang tot er geen residuen meer verwijderd worden.
3,8 z.b. <PROTECTED>) durchbürsten, bis sich keine rückstände mehr entfernen lassen.

dit orgaan claimt het geld op zijn beurt bij het schadevergoedingsorgaan in de lidstaat waar de verzekeringsmaatschappij gevestigd is.
diese stelle hat einen regressanspruch gegen die entschädigungsstelle des mitgliedstaates, in dem das versicherungsunternehmen seinen sitz hat.

reinig het product met een geschikte reinigingsborstel (<PROTECTED>) net zolang tot er geen residuen meer te bespeuren zijn op het oppervlak.
produkt mit geeigneter reinigungsbürste (<PROTECTED>) so lange reinigen, bis auf der oberfläche keine rückstände mehr zu erkennen sind.

reinig het product met een geschikte reinigingsborstel (bijv. <PROTECTED>) net zolang tot er geen residuen meer te bespeuren zijn op het oppervlak.
produkt mit geeigneter reinigungsbürste (z. b. <PROTECTED>) so lange reinigen, bis auf der oberfläche keine rückstände mehr zu erkennen sind.

er waren geen aanwijzingen dat het geld op deze gebieden tol dusver niet zinvol werd gebruikt.
integration der umweltpolitik in die anderen gemeinschaftspolitiken fest.

3,7–4,0 mm) gedurende minstens 1 min of net zolang tot er geen residuen meer verwijderd worden.
3,7–4,0 mm) durchbürsten, bis sich keine rückstände mehr entfernen lassen.

reinig het product met een geschikte reinigingsborstel (ta-nr. 007747) net zolang tot er geen residuen meer te bespeuren zijn op het oppervlak.
produkt mit geeigneter reinigungsbürste (ta-nr. 007747) so lange reinigen, bis auf der oberfläche keine rückstände mehr zu erkennen sind.

reinig het product onder stromend water met een geschikte reinigingsborstel (bijv. <PROTECTED>) net zolang tot er geen residuen meer te bespeuren zijn op het oppervlak.
unter fließendem leitungswasser ggf. mit geeigneter reinigungsbürste (z. b. <PROTECTED>) so lange reinigen, bis auf der oberfläche keine rückstände mehr zu erkennen sind.

dat betekent dat wij geen begroting zullen goedkeuren wanneer bij de indiening ervan reeds vaststaat dat er later een aanvullende begroting zal moeten komen omdat het geld op is.
wir akzeptieren also keine haushalts planung, bei der wir schon von vornherein wissen, daß sie nicht korrekt ist.

de heer mccartin gebruikte met betrekking tot het sociaal fonds merkwaardige woorden. hij zei, meen ik, dat het geld op verkwistende en nutteloze wijze werd uitgegeven.
nahmen der letzten jahre, die insbesondere die jugendlichen arbeitnehmer, die frauenarbeitslosigkeit, die wanderarbeitnehmer und die behinderten betreffen.

deze tekst is van dien aard dat hij regel per regel, alinea per alinea had moetn worden besproken in de plenaire vergadering, net zolang tot hij werd goedge keurd.
da der vertragsentwurf nicht als definitivum bezeichnet wird, kann ich mich dem positiven votum der christdemokratischen gruppe anschließen.

memo/11/469: het geld op de juiste plaats – wat de eu-begroting u oplevert
memo/11/469: money where it matters – how the eu budget delivers value to you

reinig oppervlakken die niet zichtbaar zijn, bijv. afgedekte spleten, lumina of complexe vormen, met een reinigingsborstel gedurende minstens 5 min of net zolang tot er geen residuen meer verwijderd worden.
nicht einsehbare oberflächen, wie z.b. bei produkten mit verdeckten spalten, lumen oder komplexen geometrien, mindestens 5 min bzw. so lange durchbürsten, bis sich keine rückstände mehr entfernen lassen.