Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
door de aandacht speciaal te richten op de gevallen van ibrahim laham, victor laham, silem suhed, ely sued, jacques lalo en zaki mamroed, willen we aandacht vragen voor de situatie van alle personen die aangehouden zijn, die na hun arrestatie verdwenen zijn, zonder één andere fout begaan te hebben dan enkel te zijn wie ze zijn : joden. de enige reden voor hun arrestatie is dat zij geprobeerd hebben het land te verlaten dat hun de menselijke waardigheid onthoudt.
indem wir die aufmerksamkeit besonders auf die ein zelfälle von ibrahim laham, victor laham, seiini sued, ely sued, jacques lalo und zaki mamroud len ken, möchten wir auf die lage all jener aufmerksam machen, die verhaftet wurden, die nach ihrer verhaftung verschwunden sind und die kein anderes „vergehen" begangen haben, als zu sein, was sie sind, nämlich juden, und versucht zu haben, das land, das sie zu untermenschen erniedrigte, zu verlassen.