Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
superinfectie
superinfektion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
superinfectie long
superinfektion lunge
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
superinfectie bacterieel
superinfektion mit bakterien
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
superinfectie door schimmels
superinfektion mit pilzen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
orale superinfectie met schimmels
orale fungale superinfektion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ernstige, langdurige myelosuppressie kan resulteren in superinfectie of bloedingen.
eine anhaltende schwere myelosuppression kann zu einer superinfektion oder hämorrhagie führen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in geval van superinfectie dienen gepaste maatregelen te worden genomen.
wenn eine superinfektion auftritt, sind geeignete maßnahmen zu ergreifen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patiënten dienen nauwgezet gemonitord te worden op de ontwikkeling van een superinfectie.
die patienten sollten daher engmaschig im hinblick auf eine entwicklung von superinfektionen überwacht werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als een superinfectie optreedt tijdens de behandeling moeten toepasselijke maatregelen getroffen worden.
kommt es während der therapie zu einer superinfektion, sollten geeignete maßnahmen eingeleitet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten passende maatregelen worden genomen.
wenn eine superinfektion während der behandlung auftritt, sind entsprechende maßnahmen zu ergreifen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als er een superinfectie optreedt tijdens of na de behandeling dienen passende maatregelen te worden genomen.
wenn während oder nach der therapie eine superinfektion auftritt, sollten geeignete maßnahmen ergriffen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij ciai-patiënten in klinische studies is een verstoorde heling van de operatiewond in verband gebracht met een superinfectie.
in klinischen studien bei patienten mit ciai-infektionen kam es zu wundheilungsstörungen an der operationswunde im zusammenhang mit superinfektionen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ontwikkeling van antibioticaresistente p. aeruginosa en superinfectie met andere pathogenen zijn potentiële risico’s geassocieerd met antibioticabehandeling.
die entwicklung von antibiotikaresistenten p. aeruginosa und superinfektion mit anderen pathogenen stellt ein potenzielles risiko einer antibiotikatherapie dar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als tijdens de behandeling een superinfectie ontstaat moeten passende maatregelen genomen worden (zie rubriek 4.8).
wenn während der behandlung eine superinfektion auftritt, sind geeignete maßnahmen zu ergreifen (siehe abschnitt 4.8).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de ontwikkeling van fluorchinolonresistente p. aeruginosa en superinfectie met voor fluorchinolonen ongevoelige micro-organismen vormen een potentieel risico van het gebruik van quinsair.
die entwicklung von fluorchinolon-resistenten p. aeruginosa und superinfektionen mit fluorchinolon-unempfindlichen mikroorganismen stellen potenzielle risiken im zusammenhang mit der anwendung von quinsair dar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :