Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baanapparatuur van etcs-niveau 3 vereist bewaking van de treinintegriteit op de trein;
eine streckenseitige etcs-level-3-anwendung erfordert eine fahrzeugseitige zugvollständigkeitsüberwachung;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze interface omvat de dodemansinrichting (facultatief) en treinintegriteit (alleen niveau 3)
diese schnittstelle umfasst auch wachsamkeit (optional) und zugvollständigkeit (nur level 3)
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewaking van de treinintegriteit: wanneer de trein is geconfigureerd voor niveau 3, dient de bewakingsfunctie voor de treinintegriteit te worden ondersteund door detectieapparatuur op het rollend materieel
zugvollständigkeitskontrolle: ist der zug für level 3 konfiguriert, muss die zugvollständigkeitskontrolle durch eine fahrzeugseitige erkennungseinrichtung erfolgen.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantonen dat de trein compleet is (treinintegriteit) — verplicht voor niveau 3, niet vereist voor niveau 1 of 2.
feststellung der zugvollständigkeit (zugintegrität); obligatorisch für level 3, nicht erforderlich für level 1 und 2
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :