Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik was het daar wel mee eens.
ich persönlich glaube, daß er viel raffinierter vorgeht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat het wel is
was dieses programm ist
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ik denk het wel.
,,werd's schon machen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daar zijn we het eigenlijk wel mee eens.
damit sind wir im grunde genommen einverstanden.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
houd het wel eenvoudig.
dasvorhandensein einer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is het wel echt stuk ?
gartenprodukten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik dacht het wel."
ich wußte es ja!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doch ik betreur het wel.
dies war also unser mandat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar waar gaat het wel om?
worum geht es nun eigentlich?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"zou je het wel willen?"
,,möcht's du's mal sein?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan wordt men het wel eens.
dann einigt man sich sehr wohl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schizofreen, maar zo is het wel.
schizophren, aber es ist so, muß man sagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cadmium is giftig, daar is iedereen het wel mee eens.
der präsident. — danke, herr sherlock.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geloof het wel, maar het zou
ich wiederhole, daß
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
werkt het wel in de praktijk?
wird es funktionieren?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als men het wel begrijpt, dan is men er niet erg mee ingenomen.
die Ölsaatenproduktion steigt weltweit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leuk is het niet, eerlijk is het wel.
schön ist das nicht, aber ehrlich.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kleine ondernemingen kunnen het wel vergeten.
kleine firmen ziehen den kürzeren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat klinkt tegenstrijdig, maar zo gaat het wel.
das mag wie ein widerspruch klingen, wird aber tatsächlich der fall sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ik dacht het wel!" hernam paganel.
– ich dachte es wohl, versetzte paganel.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent