Vous avez cherché: variëren (Néerlandais - Allemand)

gebruikerservaring kan variëren.
individuelle abweichungen sind möglich.

deze variëren per waterschap.
zusammenveranlagung.

de produktie te doen variëren
die produktion auffächern

momentaal variëren de door de lid
heute schwanken die von den mitgliedstaaten angewandten normalsätze zwischen 15 und 25 %.

de begunstigden variëren per project.
sie werden im folgendem aufgezählt.

de desbetreffende gevallen variëren van het
diese reichen von der nichtanerkennung eines zweiten wohnsitzes über die fehlende berücksichtigung von kindern.

de selectieprocedures en de leeftijdsgrenzen variëren.
auswahlverfahren und altersgrenzen sind unterschiedlich.

-uitstoot met een factor 10 variëren.
-emission um einen faktor 10 variieren;

deze gemiddelden variëren sterk per sector.
dieser durchschnittswert ist je nach bereich deutlich unterschiedlich.

4.3 ook de bestaande normen variëren.
4.3 auch die bestehenden normen unterscheiden sich sehr stark.

economisch ontwikkelingsniveau en productiestructuur variëren per land.
ihre volkswirtschaften sind unterschiedlich weit entwickelt, und auch die produktionsstrukturen unterscheiden sich voneinander.

de resultaten voor europese bedrijven variëren sterk.
die ergebnisse fallen für die europäischen firmen recht unterschiedlich aus.

de gebruikspatronen variëren aanzienlijk tussen landenen seksen.
anteil der in behandlung befindlichen klienten,

de door de diverse diensten bestreken doelgroepen variëren:
im vereinigten königreich ist den jugendlichen über einen zeitraum von zwei jahren nach beendigung des vollzeitunterrichts laut gesetz eine berufsberatung anzubieten.73

de europese sociale prestaties variëren sterk per gebied.
von grundsätzlicher bedeutung ¡st außerdem die fort­setzung der initiative der union für die gleichbehand­lung und chancengleichheit von männern und frauen.

84 jaar; variërend van 78-88 jaar).
78 - 88 jahre) berichtet.