Vous avez cherché: vervoerbeheerssystemen (Néerlandais - Allemand)

het moet ook mogelijk zijn de toepassing aan vervoerbeheerssystemen en commerciële activiteiten te koppelen.
sie müssen darüber hinaus schnittstellen mit verkehrsmanagementsystemen und kommerziellen tätigkeiten bieten.

de vervoerbeheerssystemen moeten nodig verbeterd worden, in ieder geval in belangrijke stedelijke centra binnen de eu, teneinde via telematica de mobiliteit in de verstopte steden te verbeteren.
die verkehrsleitsysteme, zumindest in den großen zentren der gemeinschaft, müssen dringend verbessert werden, um mit hilfe der telematik die mobilität in den staubelasteten städten zu erhöhen.

5.7 acties met het oog op duurzame vervoersmethoden en vervoerbeheerssystemen vallen momenteel niet onder thematische doelstelling 4 (ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie).
5.7 unter dem thematischen ziel 4 (förderung der bestrebungen zur verringerung der co2-emissionen in allen branchen der wirtschaft) sind derzeit keine maßnahmen für nachhaltige verkehrsmittel und verkehrsverwaltungssysteme erfasst.

2. de lidstaten moeten ris zodanig ontwikkelen dat de ris-toepassing doeltreffend, uitbreidbaar en interoperabel is, zodat ze aan andere ris-toepassingen en eventueel aan systemen voor andere vervoerswijzen kan worden gekoppeld. het moet ook mogelijk zijn de toepassing aan vervoerbeheerssystemen en commerciële activiteiten te koppelen.
(2) die mitgliedstaaten entwickeln die ris so, dass ris-anwendungen effizient und erweiterbar sind und mit anderen ris-anwendungen und möglichst auch mit systemen anderer verkehrsträger in wechselwirkung eintreten können. sie müssen darüber hinaus schnittstellen mit verkehrsmanagementsystemen und kommerziellen tätigkeiten bieten.