Vous avez cherché: wajong (Néerlandais - Allemand)

wet werk en arbeidsondersteuning jonggehandicapten (wet wajong)";
gesetz über arbeits- und beschäftigungsbeihilfen für junge menschen mit behinderungen vom 24. april 1997 (wet wajong);“

a) wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten van 24 april 1997 (wajong);
a) hilfe bei arbeitsunfähigkeit für junge behinderte (wajong) vom 24. april 1997;

de wajong biedt een uitkering op minimumniveau voor jonggehandicapten en studenten die al op jeugdige leeftijd arbeidsongeschikt zijn.
dieser anspruch besteht für eigene, stief- und adoptivkinder unter 16 jahren, sofern sie im sinne der niederländischen rechtsvor-schriften von ihnen unterhalten werden.

1. dient een uitkering op grond van de wajong, die wordt vermeld in bijlage ii bis bij verordening nr. 1408/71 [1] te worden aangemerkt als een bijzondere, niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestatie als bedoeld in artikel 4, lid 2 bis, van verordening nr. 1408/71, zodat op personen zoals appellant in het hoofdgeding uitsluitend de bij artikel 10 bis van verordening nr. 1408/71 ingevoerde coördinatieregeling moet worden toegepast? maakt het voor de beantwoording van deze vraag verschil of de betrokkene oorspronkelijk een (uit premies gefinancierde) aaw-uitkering voor jeugdgehandicapten ontving, welke per 1 januari 1998 van rechtswege is omgezet in een uitkering krachtens de wajong?
1. ist eine leistung nach der wajong, die in anhang iia der verordnung nr. 1408/71 [1] aufgeführt ist, als beitragsunabhängige sonderleistung im sinne des artikels 4 absatz 2a der verordnung nr. 1408/71 anzusehen, so dass auf personen wie den berufungskläger ausschließlich die durch artikel 10a der verordnung nr. 1408/71 eingeführte koordinierungsregelung anzuwenden ist? macht es für die beantwortung dieser frage einen unterschied, ob der betroffene ursprünglich eine (aus beiträgen finanzierte) aaw-leistung für junge behinderte erhielt, die zum 1. januar 1998 ohne weiteres in eine leistung nach der wajong umgewandelt wurde?