Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan d:· waarnemers worden alle faciliteiten verleend, inclusief toegang tot lokalen en documenten die nodig zijn voor de uitoefening van hun taak, met name de mededeling eenmaal per weck via de radio van de vangstgegevens.
ihnen ist bei der wahrnehmung ihres amtes jegliche unterstützung zu gewähren; sie haben zugang zu den betreffenden schiffsräumen, können die benötigten unterlagen einsehen und einmal wtiche ltlich über funk die angaben zur fangtätigkeit weitergeben.