Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de verbonden wond moet worden bedekt met een los, dik, donzig verband dat met een zwachtel op zijn plaats wordt gehouden.
die wunde mit dem folienverband muss mit einem lockeren, dicken und bauschigen verband bedeckt werden, der durch eine binde fixiert wird.
de majoor legde op de gapende wond, die hij eerst met zuiver water uitwiesch, een dikken prop van zwam en daarop pluksel, en bond er een zwachtel om.
auf die mündung der wunde brachte der major, nachdem er sie sorgfältig abgewaschen hatte, eine dicke lage schwamm, und dann charpieballen, die er mit einer binde befestigte.
) onder post 30.04 worden genoemd „watten, gaas, verband en dergelijke artikelen, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige of voor chirurgische doeleinden (zwachtels en pleisters, mosterdpleisters, enz.), andere dan de in aantekening 3 op hoofdstuk 30 genoemde artikelen" en onder post 55.09 „andere weefsels van katoen";
aufgrund ihrer maße können diese waren, auch wenn sie einzeln verpackt und etikettiert sind, im zeitpunkt der einfuhr nicht als für den eeinzelverkauf zu medizinischen oder chirurgischen zwecken aufgemacht gelten.