Vous avez cherché: aan touw (Néerlandais - Anglais)

we laten mensen aan touwen vliegen, zo.
we fly people on wires, like this.

aan touwen ontbrak het niet. het geheel was stevig.
there was no want of cordage for the rigging, and everything was well and firmly made.

momenteel wordt zeewier verkregen door het in het wild te oogsten of door teelt aan touwen.
currently, seaweed is obtained by harvesting wild seaweed or by rope-based cultivation.

vreeselijke stukken spek werden aan touwen achter aan het schip gehangen, tot groote vreugde van de haaien.
enormous sides of bacon were trailed in our wake, to the great satisfaction, i must say, of assorted sharks.

op een gegeven moment daalde saoedische commando's aan touwen uit helikopters neer op de binnenplaats van de moskee.
by the evening, the entire city of mecca had been evacuated.

slamové víno, verkregen van goed gerijpte druiven die vóór de verwerking op strooien of rieten matten zijn opgeslagen en eventueel aan touwen zijn opgehangen gedurende minstens drie maanden; het natuurlijk suikergehalte van de verkregen most bedraagt minstens 27° nm.
slamové víno yielded from well ripened grapes stored before processing on straw or in reed matting, possibly it has been left hanging on strings for at least three months and the natural sugar content of obtained must was at least 27° nm.