Vous avez cherché: aanbruggen (Néerlandais - Anglais)

en uiteraard zijn er geen aanbruggen nodig om de weg omhoog te brengen.
and of course, there are no ramps needed to bring the road to the desired height.

deze eis werd toegekend, zodat we hedentendage nog steeds deze aanbruggen kunnen zien.
this request was granted, so we nowadays can still see these long bridges in the city.

een zweefveer kan lichter gebouwd worden, er zijn geen aanbruggen nodig, dus is goedkoper.
a transporter bridge can be built lighter, there are no ramps needed, so it is less expensive.

gezien de eisen van de zeescheepvaart zou er een erg hoge brug nodig zijn, met navenant lange aanbruggen.
given the demands of the shipping industry would require a very high bridge, with correspondingly long ramps.

de afstand tussen aanbruggen en de buitenkant van de spoorstaaf moet, afhankelijk van de krommingslijn, 4500 mm bedragen.
bridge abutments must be 4500 mm from nearest running edge subject to curvature effects.

een zeeschip kan behoorlijk hoog zijn, en om een hoge brug te maken zijn er ook lange aanbruggen nodig om de weg voldoende omhoog te brengen.
a ship can be quite high, and in order to make a high bridge, there is also the need for long ramps in order to reach suffecient height.

het middendeel is het stuk dat boven het kanaal is gelegen, de aanbruggen aan beide kanten dienen om de krachten over te brengen naar de andere pijlers..
the middle of the bridge is the peace that is situated above the canal, the other bridges on both side ar to bring forces of the train and wind to the other pillars.

de stad rendsburg was bang, dat de stad door een hoge aarden dam in twee delen zou worden gesplitst en eiste dat de toerit naar de brug aan de noordoever over 800 meter lengte niet in de vorm van een aarden dam, maar in de vorm van extra aanbruggen zou worden aangelegd.
the town of rendsburg was afraid that it would be a city devided in two parts by a high earthen dam and demanded that the access road to the bridge on the north shore for about 800 meters length would not be in the form of an earthen dam, but would be constructed in the form of additional bridges.

deze vormen een directe verbinding tussen de beide oevers van de rivier en zijn daarmee een verdere verrijking van de gebruiksmogelijkheden van de brug. ze zorgen ook voor directe bereikbaarheid en beleving van het gebied onder de aanbruggen, aan de zuidkant zelfs een heel bijzondere wereld vol met water en planten.
these allow for a direct connection between both embankments of the river and add to the versatility of the bridge. they also allow for a direct attainability and experience of the area under the deck: a very special world full of water and plants.