Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er is zonder twijfel behoefte aan een betere internationale regeling van dergelijke aaneengeschakelde overeenkomsten.
in this regard, there is definitely a need for such cascade agreements to be better regulated at the international level.
het complex bestaat uit drie aaneengeschakelde gebouwen met appartementen op de begane grond en eerste verdieping.
the complex has 3 attached buildings with condos on the first and the second floor.
kwaliteit op het gebied van het vervoer betekent mijns inziens vooral veiligheid, toegankelijkheid en een aaneengeschakelde infrastructuur.
quality in the context of transport, in my opinion, means above all safety, accessibility and coordination of infrastructures.
de subschijven moeten daarvoor allemaal dezelfde grootte hebben en er moeten tenminste twee subschijven zijn om onderscheid te kunnen maken met een aaneengeschakelde samenstelling.
the subdisks must all have the same size, and there must be at least two subdisks in order to distinguish it from a concatenated plex.
een moderne markt is meer dan een website. het is een web van aaneengeschakelde markten, back offices, regimes van regelgeving, verrekeningsmechanismen, bronnen van liquiditeit enzovoort.
a modern market is more than a website; it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on.
