Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aangepaste waarde
custom currency
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangepast waarde:
custom value:
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
berekening van de volledig aangepaste waarde van de post
calculation of the fully-adjusted exposure value
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(methode op basis van de aangepaste contante waarde)
(adjusted present value)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b de niet-aangepaste waarde van „bankbiljetten in omloop”
b is the unadjusted value of ‘banknotes in circulation’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
berekening van aangepaste waarden
calculating adjusted values
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aangepaste boekwaarde van het actief mag niet groter zijn dan zijn realiseerbare waarde.
the adjusted carrying amount of the asset should not exceed its recoverable amount.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruik aangepaste beeldscherm sync waarden
use custom monitor sync rates
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de ph-waarde kan ook worden aangepast.
the ph may also be adjusted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p-waarde (wald-test, niet aangepast)
p-value (wald test, not adjusted)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deltaequivalent in theoretische waarde, vermenigvuldigd met de aangepaste duur
delta equivalent in notional value multiplied by the modified duration
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met deze waarde is de algemene marktrisicopremie voor westlb aangepast.
using this value, the general market-risk premium was adjusted for westlb.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de normale waarde voor de andere productsoorten werd dienovereenkomstig aangepast.
a correction to the normal value for the other types was made accordingly.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in geval van ongedekte kredietprotectie wordt het risicogewicht van de protectiegever toegepast op dat gedeelte van de positie dat niet onder de aangepaste waarde van t valt.
in the case of unfunded credit protection the risk weight of the protection provider shall be applied to that portion of the position not falling within the adjusted value of t.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze waarde kan niet worden aangepast maar je zult het misschien nodig hebben.
this value cannot be changed but you might want to use it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u moet een waarde aan de functie toe te wijzen binnen in de aangepaste functie.
you must assign a value to the function within in the custom function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vermijd aangepaste waarden, aangezien ze in cddb zullen worden geschreven zoals ze zijn.
avoid custom values, as they will be written to cddb as-is.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
daarom zal een standaardwaarde gelden, met de mogelijkheid om een aangepaste waarde toe te passen indien is aangetoond dat het werkelijke niveau van de technologische vooruitgang in een bedrijfstak aanzienlijk van die standaardwaarde afwijkt.
to this end, a standard rate will be applied with the possibility of applying a modified rate in case that the actual rate of technological progress in a sector is shown to deviate substantially from this standard rate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het glas zal worden aangepast voor kleur, warmte waarde en de veiligheid behoeften van de klant.
the glass is adjusted for color, warmth and value the security needs of the customer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elke waarde (geen controle) hele getallen getallen in een lijst datum tijd tekstlengte aangepast
any value (no validation) whole numbers numbers in a list date time text length custom
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :