Vous avez cherché: achterover (Néerlandais - Anglais)

trim achterover
trim by the stern

hij viel achterover.
he immediately fell backward.

houd uw hoofd achterover.
22 • get the azarga bottle and a mirror. • wash your hands. • shake well before use. • twist off the bottle cap. • hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers. • tilt your head back.

rug krampachtig achterover gestrekt
back arched backward

houd uw hoofd iets achterover.
tilt your head back slightly.

leun even achterover en wacht af
sit back and relax.

ga achterover zitten en geniet.
sit back, recline and enjoy.

tot slot mogen we niet achterover leunen.
finally, we must not become complacent.

dus niet achterover leunen, mijnheer moscovici.
so, i would suggest to mr moscovici not to ease off.

we leunen achterover en slikken de kritiek.
we merely stand back and take the criticism.

leun nu lekker achterover en geniet ervan :-)
now sit back and enjoy :-).

houd uw hoofd achterover en kijk naar het plafond.
tilt your head back and look at the ceiling.

de commissie waarschuwt tegen genoegzaam achterover leunen.
the commission warns against complacency, and rightly so.

de oppositie kan dus met een gerust hart achterover leunen.
the opposition can take a vacation.

europa kan het zich evenwel niet permitteren achterover te leunen.
europe cannot, however, afford to be complacent.

dan leun ik ontspannen achterover en denk: "dat ken ik toch.
that is when i lean back in my chair and think to myself: here we go again.

en intussen leunt het parlement achterover en veroordeelt het terrorisme.
while all this is going on, parliament is happy to sit back and condemn terrorism.

* "tantrum" - is een achterover salto in de lucht.
* bel air - tantrum without using the wake for air.

het kind kan het beste in een zitpositie licht achterover gehouden worden.
the child should be seated in a reclining position.

we mogen niet achterover leunen, we moeten onze inspanningen onvermoeibaar voortzetten.
we must not relax our vigilance, and we must continue our work without respite.