Vous avez cherché: actiekaarten (Néerlandais - Anglais)

er zijn zes actiekaarten:
there are 6 roles to choose from:

na de derde ronde zijn alle negen actiekaarten gebruikt.
after three rounds, all nine action cards have been used.

zo heeft iedere speler drie actiekaarten in drie verschillende kleuren.
this way, all players end up with three action cards of different colours.

in elke ronde wordt één van de actiekaarten uit de stapel gehaald.
in each round one action card is removed from play.

de actiekaarten worden ingeleverd en klaar gelegd voor de volgende ronde.
the action cards are removed ready for the next round.

in elke wijk staan de spelers dezelfde gebouwen ter beschikking die overeenkomen met de actiekaarten.
on his player board each player has the same buildings at his disposal.

iedere speler krijgt aan het begin van het spel vier invloedsstenen voor zijn eigen voorraad, en een set actiekaarten in zijn kleur.
each player gets four cubes for his personal supply at the beginning of the game, in addition to a deck of nine action cards in his colour.

iedere speler heeft een eigen blinde stapel van negen actiekaarten, waarvan er in een ronde drie op de hand worden genomen.
each player has his private blind deck of nine action cards, of which he takes three in his hand at the start of a round.

een groot verschil echter is dat 'notre dame', door middel van de actiekaarten die blind getrokken worden, een gelukselement kent.
a big difference with the latter is that in 'notre dame', the blind deck of action cards introduces a significant element of luck.

tegelijkertijd onthullen de spelers hun ochtend-actiekaarten, en beginnend met de startspeler worden de acties uitgevoerd. vervolgens wordt de middag op dezelfde wijze doorlopen, de startspeler schuift daarna door en de volgende dag begint.
at the beginning of the round, each player selects two cards and places them face down with the card for the morning-action on top. simultaneously, all players reveal their morning-action card, and starting with the first player all players resolve the effect of their action card. subsequently, the afternoon is resolved in the same way, and then the starting player card moves to the left and the next day begins.

als je een hoge kaart speelt mag je sneller een actiekaart kiezen, maar zo kan je minder caballero’s naar het hof van de koning overhalen.
the person who plays the highest card chooses their action card first, etc., but each player may use each card only once in a given game.