Vous avez cherché: afleveradres (indien afwijkend) (Néerlandais - Anglais)

(indien afwijkend)
(if different)

gn-benaming (indien afwijkend)
cn designation (if different)

(11) postadres, indien afwijkend:
(11) postal address, if other than permanent address:

familienaam/-namen bij de geboorte (indien afwijkend):
surname(s) at birth (if different):

adres van de kredietnemer (indien afwijkend van dat van de afnemer)
borrower location (if different from the buyer)

erkenningsnummer van het team: invullen indien afwijkend van vakje nr. 1.11.
approval number of the team: to be filled in if different from box no i.11.

naam, rechtsvorm, statutaire zetel en plaats van het hoofdkantoor indien afwijkend van de statutaire zetel
name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.

naam, rechtsvorm,statutaire zetel en plaats van het hoofd­kantoor indien afwijkend van de statutaire zetel.
name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.

zijn adres, inclusief postcode en land, en, indien afwijkend, zijn contactadres in de administrerende lidstaat;
its address, including postcode and country and, where different, its contact address in the administering member state,

zijn adres, inclusief postcode en land, en, indien afwijkend, diens contactadres in de administrerende lidstaat;
its address, including postcode and country and, where different, its contact address in the administering member state;

kalium, calcium en magnesium dienen in het serum te worden bepaald bij baseline en dienen te worden gecorrigeerd indien afwijkend.
serum potassium, calcium, and magnesium should be obtained at baseline and corrected if abnormal.

de behandeling met gemfibrozil dient te worden stopgezet indien afwijkende waarden blijven bestaan.
gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.

een compleet bloedbeeld inclusief differentiële telling van leukocyten dient te worden gecontroleerd op basis van klinische indicatie, met vaker herhaling van de testen indien afwijkingen van graad 3 of 4 worden waargenomen of bij het optreden van koorts of infectie (zie rubriek 4.2).
complete blood counts including differential white blood cell counts should be monitored as clinically indicated, with more frequent repeat testing if grade 3 or 4 abnormalities are observed, or if fever or infection occurs (see section 4.2).

noodzaak om te voorzien in activiteiten om de oorzaak van veranderingen te achterhalen en zodoende — in voorkomend geval — de bijsturingsmaatregelen te kunnen nemen die nodig zijn om terug te keren naar een goede milieutoestand, indien afwijkingen van het gewenste toestandsbereik zijn vastgesteld.
need to include activities to identify the cause of the change and hence the possible corrective measures that would need to be taken to restore the good environmental status, when deviations from the desired status range have been identified.