Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afwikkelingsprocedures
settlement procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herstel- en afwikkelingsprocedures
recovery and resolution procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
afwikkelingsprocedures voor aangesloten systemen
settlement procedures for ancillary systems
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rekeningen ter ondersteuning van afwikkelingsprocedures
accounts to support settlement procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekeningen ter ondersteuning van afwikkelingsprocedures
accounts to support settlement procedures
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erkenning van afwikkelingsprocedures van derde landen
recognition of third country resolution proceedings
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit mechanisme kan bij afwikkelingsprocedures 4 en 5 gebruikt worden.
this mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit mechanisme kan bij de afwikkelingsprocedures 4 en 5 gebruikt worden.
this mechanism may be used for settlement procedures 4 and 5.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
publicatieblad van de europese unie bijlage iv afwikkelingsprocedures voor aangesloten systemen
official journal of the european union annex iv settlement procedures for ancillary systems
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit optionele mechanisme kan in de afwikkelingsprocedures 1 en 2 worden gebruikt.
this optional mechanism can be used in settlement procedures 1 and 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
louter nationale afwikkelingsprocedures worden alleen door medeverzekering en volledige verzekering gedekt.
purely national resolution proceedings are only covered by co-insurance and full insurance.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het opschonen van de kredietportefeuille wordt belemmerd doordat de afwikkelingsprocedures niet erg efficiënt zijn.
portfolio cleaning is hindered by the weak efficiency of resolution proceedings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afwikkelingsperiode („tot”) kan gespecificeerd worden voor de afwikkelingsprocedures 1 tot en met 5.
the settlement period (‘till’) can be specified for settlement procedures 1 to 5.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dergelijke rekeningen kunnen door een ascb als een optie voor de afwikkelingsprocedures 2 en 3 aangeboden worden.
such accounts may be offered by the ascb as an option for settlement procedures 2 and 3.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de afwikkelingsperiode ( „tot ") kan gespecificeerd worden voor de afwikkelingsprocedures 1 tot en met 5 .
the settlement period (' till ') can be specified for settlement procedures 1 to 5 . ( 4 )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het europees depositoverzekeringsstelsel verstrekt nu ook financiering voor, en dekt verliezen uit, bijdragen aan nationale afwikkelingsprocedures.
edis now also provides funding for, and covers losses arising from, contributions to national resolution proceedings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een ascb kan het optioneel gekoppelde mechanisme „informatieperiode” aanbieden in de afwikkelingsprocedures 3, 4 en 5.
the optional connected mechanism ‘information period’ may be offered by the ascbs for settlement procedures 3, 4 and 5.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een as om toepassing van een afwikkelingsprocedure verzoekt, biedt de betrokken ascb één of meer van de volgende afwikkelingsprocedures aan:
if an as requests use of a settlement procedure, the ascb concerned shall offer one or more of the settlement procedures specified below:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien een aangesloten systeem om toepassing van een afwikkelingsprocedure verzoekt, biedt de betrokken ascb één of meer van de volgende afwikkelingsprocedures aan:
if an ancillary system requests use of a settlement procedure, the ascb concerned shall offer one or more of the settlement procedures specified below:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verdere bijzonderheden met betrekking tot de onder (1) bedoelde afwikkelingsprocedures zijn opgenomen in de paragrafen 9 tot en met 14.
further details relating to the settlement procedures referred to in subparagraph 1 are contained in paragraphs 9 to 14.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :