Vous avez cherché: afzonderlijke (Néerlandais - Anglais)

plafonds zonder afzonderlijke brandbeveiliging
ceilings with no independent fire resistance

afzonderlijke pantries zonder voorzieningen om te koken in ruimten voor accommodatie,
isolated pantries containing no cooking appliances in accommodation spaces,

de voeding moet geschieden door middel van afzonderlijke leidingen welke uitsluitend voor dat doel zijn bestemd.
the supply shall be provided by separate feeders reserved solely for that purpose.

brandstofolietanks (indien opgesteld in een afzonderlijke ruimte waarin geen machines zijn ondergebracht),
oil fuel tanks (where installed in a separate space with no machinery),

afzonderlijke bergruimten voor werk- of beschermende kleding en voor normale kleding beschikbaar worden gesteld;
separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes;

voor het doen vrijkomen van kooldioxide in een beschermde ruimte en voor de werking van het alarm dienen twee afzonderlijke bedieningsorganen aanwezig te zijn.
two separate controls shall be provided for releasing carbon dioxide into a protected space and to ensure the activities of the alarm.

(8) vooral met het oog op de niet geïnde rechten dient in een afzonderlijke boekhouding te worden voorzien.
(8) separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered.

transacties in financiële derivaten worden behandeld als afzonderlijke transacties en niet als integrale onderdelen van de waarde van de onderliggende transacties waaraan ze eventueel gekoppeld zijn.
transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked.

de omroepinstallatie moet ten minste twee circuits hebben die over hun volle lengte voldoende van elkaar gescheiden moeten zijn, alsmede twee afzonderlijke, onafhankelijke versterkers; en
the public address system shall have at least two loops which shall be sufficiently separated throughout their length and have two separate and independent amplifiers; and

daarbij worden de bpm5-standaardcomponenten aangehouden, hoewel er een afzonderlijke categorie voor financiële derivaten is ingevoerd, in overeenstemming met het door het imf goedgekeurde ontwerp.
the presentation follows the bpm5 standard components although a separate category for financial derivatives has been introduced, in accordance with the outline adopted by the imf.

stap 2 samenstelling op het niveau van het eurogebied: afzonderlijke optelling aan activa- en passivazijde van de nettoposities in financiële derivaten bij niet-ingezetenen.
step 2 compilation method at the euro area level: separate addition of net positions in financial derivatives with non-residents on the asset and liabilities side.

gegevensvereisten op ncb-niveau: afzonderlijke identificatie van transacties/ posities tussen ingezetenen van de deelnemende lidstaten en niet-ingezetenen van het eurogebied.
data requirements at the ncb level: separate identification of transactions/ positions between residents of the participating member states and non-euro area residents.

over de invoering van de sluitingstijd van 17.00 uur voor binnenlandse betalingen wordt door iedere ncb samen met het nationale bankwezen afzonderlijk beslist.
the implementation of the 17.00 cut-off time for domestic payments is to be decided by each ncb in cooperation with its banking community.