Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alle goeds in 2010!
alle goeds in 2010!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle goddelijke gave en alle goeds.
the divine gift and all good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens de euro zeker alle goeds.
i certainly wish the euro well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens u alle goeds voor de toekomst.
may your future go well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hartelijk dank. alle goeds voor u allen.
thank you, and good luck.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veel liefs en alle goeds bij jullie werk.
much love and all the good with your work!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wens u alle goeds op uw verdere weg!
i wish her all the best for the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wens de slowaken alle goeds in de eurozone.
i wish all the best to the slovaks in the euro zone.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wij allen wensen je daarbij alle goeds toe.’”
with that we all wish you lots of luck.’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wil hem complementeren en feliciteren en wens hem alle goeds.
i want to offer him my compliments and congratulations and wish him well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht.
we wish you well in that task.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ook ik wil u namens het parlement hartelijk danken en u alle goeds toewensen voor uw werk in het nationale parlement.
i too would like to thank you warmly on behalf of parliament and wish you all the best for your work in your national parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
van ganser harte wens ik u namens onze fractie alle goeds toe!
on behalf of our group, i sincerely wish you all the very best.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mag ik me tot slot bij de voorzitter aansluiten en de afgevaardigden die het parlement verlaten alle goeds toewensen voor hun toekomstige loopbaan, wat die ook moge zijn.
finally, may i, too, join with the president in wishing those members who are retiring well in their future careers, whatever they might be.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik wil u graag danken voor uw verklaring en ik wil namens de ierse leden van fianna fáil mijn medeleven betuigen aan alle gewonden en aan de bevolking van manchester en ik wil ze alle goeds toewensen voor de toekomst.
i want to thank you for your statement and i want to extend sympathy on behalf of the fianna fáil irish members to all those injured and to the people of manchester and to wish them well in the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bedankt voor alle goed zorgen!
thanks for everything!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedankt voor alle goede zorgen.
thank you for all the wonderfull chats in the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle goede dingen bestaan uit drie.
all good things come in threes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle goede gevers nogmaals onze hartelijke dank.
many thanks to all the sponsors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle goede dingen komen in drieën!
the best things in life come in threes!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :