Vous avez cherché: alle hr echelons van xklantx (Néerlandais - Anglais)

in de hoogste echelons van de vijftig grootste beursgenoteerde ondernemingen is een schamele 10 procent vrouw.
at the highest decision-making levels of the 50 largest listed companies, the proportion of women amounts to a mere 10%.

en in zes lidstaten is minder dan één op tien in de bovenste echelons van het wetenschappelijk personeel een vrouw.
and, in six member states, less than one person in ten of the top layer of academic staff is a woman.

uitwerken van een model voor de alternatieve gerechtelijke afdoening bij delinquente druggebruikers, op de verschillende echelons van de strafrechtsbedeling.
elaboration of a model framework for the alternative approaches in criminal proceedings against delinquent drug users on the different stages.

onze verschillende bondgenoten ronden de werkzaamheden af die binnenkort zullen leiden tot de arrestaties van de menigte individuen die de bovenste echelons van de illuminati vormen.
our various associates are finishing up operations that will shortly lead to the arrests of the multitude of individuals that form the upper echelons of the illuminoids.

de onderhandelingen zullen worden gevoerd door de voorzitter of zijn kabinetschef; ook de hoogste echelons van het secretariaat zullen hierbij worden betrokken.
the negotiations would be carried out by the president or his head of cabinet, involving the secretariat at the highest level.

ju/02: uitwerken van een model voor de alternatieve gerechtelijke afdoening bij delinquente druggebruikers, op de verschillende echelons van de strafrechtsbedeling.
ju/02: elaboration of a model framework for the alternative approaches in criminal proceedings against delinquent drug users on the different stages.

het eerste contact wordt gepromoot door een aantal mensen in de hogere echelons van regeringen en wij verkeren in een positie om jullie te helpen bij het creëren van de fundering voor een nieuwe werkelijkheid.
first contact is being encouraged by a number of people in the higher echelons of government and we are in a position to help you create the foundations for a new reality.

komt het feit dat weinig of geen van deze burgers als functionaris worden aangenomen, zeker in de hogere echelons van de eu-ambtenarij, niet neer op discriminatie?
does the fact that few or none of these citizens are employed as officials, and in particular as high-ranking eu officials, not amount to discrimination?

een kritische opmerking voor mevrouw theorin: onder de talrijke voorstellen die zij heeft ingediend om vrouwen meer invloed te geven op conflictregeling in oorlogsgebieden ontbreekt een voorstel om vrouwen op te nemen in de hogere echelons van de legerhiërarchie.
i must, however, make one point to mrs theorin: among the numerous proposals she presented for women to be able to influence peace in war zones, she forgot to propose that the top echelons of armies should also be filled with women.

er zijn dossiers verzameld over het totale hoogste echelon van de duistere kliek en dit zal spoedig leiden naar hun massale arrestaties.
there are dossiers on the entire upper echelon of the dark cabal and this will lead soon to their mass arrest.

het leger was in de tweede echelon van het eerste wit-russische front bij de slag om berlijn.
the army was in the 2nd echelon of the 1st belorussian front in the battle of berlin.

dit zou de garantie moeten bieden dat de fuserende partijen voortdurend op de hoogte worden gehouden van de vorderingen van het onderzoek en in de gelegenheid worden gesteld om over de zaak te discussiëren met het hogere echelon van de commissie.
this should ensure that the merging parties are kept constantly updated on progress in the investigation, and that they are given an ongoing opportunity to discuss the case with senior commission management.

(sk) toen enkele jaren geleden vrijwilligersorganisaties in mijn land een campagne begonnen met de slogan 'iedere vijfde vrouw', waren sommige echelons van de politieke elite en van de bevolking zeer verontwaardigd.
(sk) when a few years ago voluntary organisations in my country launched a campaign against violence under the slogan 'every fifth woman', some sections of the political elite as well as the public were outraged.

dat doen we – met de collega’s van alle hr afdelingen van alle plants – overigens op meerdere manieren: we hebben uitstekende contacten met verschillende universiteiten, hogescholen en roc’s. studenten bezoeken onze fabrieken en we presenteren ons op open dagen.
we do this - together with colleagues from the hr departments of all plants - in several ways: we have excellent contacts with various universities, colleges and technical colleges. students visit our plants and we use open days to present ourselves.