Vous avez cherché: alles naar de klote (Néerlandais - Anglais)

alles naar de kloten
to the bone

ik ben helemaal naar de klote
ich bin total im arsch

de aarde gaat naar de klote!
the earth is being ruined!

alles naar links kopieëren
copy to left

is alles naar wens verlopen?
everything went as desired

hierna werkt alles naar wens.
everything works nicely after that.

en alles naar buiten te drukken.
on it from the inside.

ze uploadden alles naar qq, de grootste chinese internetservice.
they were uploading it to qq, china's largest internet service.

wij verwachten evenwel dat alles naar de vorm correct verloopt.
but we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.

daarom ruikt dit alles naar adrenaline!
that is why there is now that whiff of adrenalin i spoke of!

laten wij hopen dat alles naar wens zal verlopen.
may everything go according to plan!

alles naar schijf wegschrijven (fflush) is mislukt
fflush failed

heb je alles naar wens ingesteld dan klik je op de knop 'handel uitvoeren'.
after deciding on the amounts of resources to trade, click on the 'execute trade' button.

tot nu toe verloopt alles naar wens, afgezien van wat afrondingsperikelen.
so far so good, with little inflationary rounding-up.

*ik verklaar hierbij dat ik alles naar waarheid heb ingevuld.
*i hereby declare that i have completed everything truthfully.

ik ben er volledig van overtuigd dat alles naar behoren is verlopen.
i am entirely satisfied that everything was done as it should have been.

door alles naar windows nt over te zetten kan een bedrijf de problemen van een heterogene netwerkomgeving oplossen.
by converting everything to windows nt a company can eliminate the problems of a heterogeneous networking environment.

goud brengt alles naar de oppervlakte en geeft je de mogelijkheid tot het aangaan van het niet-beschikbare.
gold brings everything to the surface and give you the opportunity to enter into the un-obtainable.

daarnaast kunt u een test dvd exporteren om te checken of alles naar wens functioneert.
you can also export test dvd to see if everything works as planned.

ze kwam zelfs een langs om te vragen of alles naar wens was. chapeau !!!
they even came by to ask if everything was okay. chapeau !!!