Vous avez cherché: altijd blijven lachen (Néerlandais - Anglais)

maar altijd blijven
but forever remain

en laat hem daar altijd blijven.
and let him stay there forever.

dat probleem zal altijd blijven spelen.
that problem will not go away.

scepsis, want je moet altijd blijven uitdagen.
skepticism, because you must always be challenging.

"en jullie zullen daarin altijd blijven.
"there you will remain forever:

en allen zullen zij daarin altijd blijven.
"all of you will live therein forever".

deze diensten moeten echter altijd blijven functioneren.
these services, however, always need to be kept functional.

er bestaat harde macht, en dat zal altijd blijven.
hard power is there, and it will remain.

onze fractie zal echter altijd blijven snakken naar verandering.
however, our group will always have an appetite for change.

een dergelijk beleid is een hersenschim en zal dat altijd blijven.
this is still a figment of our imagination and will remain so.

die zijn er altijd geweest en zullen zich altijd blijven voordoen.
there have always been natural disasters and there always will be.

maar nogmaals, de uitzondering zou absoluut niet voor altijd blijven gelden.
but -once again -this exception was certainly not meant to last forever.

immers onduidelijk zal altijd blijven wie tot betaling zal moeten overgaan.
it will, after all, always be unclear who is to make the payment in question.