Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoge kinderstoelen moeten zijn uitgerust met armsteunen aan weerszijde of met andersoortige zijdelingse bescherming.
the high chair must be fitted with side armrests or other means of lateral protection.
een verstelbare zitting zonder armsteunen of grepen, die in twee hoogtestanden kan worden gezet, en
an adjustable seat without armrests and grips whose height can be set in one of two positions, and
de armsteunen en het handvat in de rugleuning zorgen ervoor dat de patiënt zich kan vasthouden zonder de weging te vervalsen.
the armrests and the handle formed in the backrest enable the patient to hold onto without falsifying the weighing.
vergrendelingssystemen voor armsteunen of andere comfortvoorzieningen zijn niet noodzakelijk geïnstalleerd, tenzij deze voorzieningen bij een botsing een extra risico van letsels voor de inzittenden van het voertuig inhouden.
locking systems for armrests or other comfort devices are not necessary unless the presence of such devices will cause additional risk of injury to the occupants of a vehicle in the event of a collision.