Vous avez cherché: artikel 32 bis (Néerlandais - Anglais)

artikel 32 bis
article 32a

artikel 32
article 32:

artikel 32 bis van deze verordening.".
article 32a of this regulation."

artikel 32 bis wordt geschrapt.
article 32a shall be deleted;

artikel 32, lid 2, alinea 2 bis:
article 32, paragraph 2, subparagraph 2 a:

9. artikel 32 bis wordt vervangen door:
article 32a is replaced by the following:

het volgende artikel 32 bis wordt ingevoegd:
the following article 32a is inserted:

in artikel 32 bis wordt „2013” vervangen door „2014”.
in article 32a, ‘2013’ is replaced by ‘2014’;

2.". 14. het volgende artikel 32 bis wordt toegevoegd:
14. the following article 32a is added:

7. het volgende artikel wordt ingevoegd: »artikel 32 bis
6. in article 32 (1) the following subparagraphs are inserted after the first subparagraph:

artikel 32 bis bijzondere stelsels die van toepassing zijn op bepaalde zelfstandigen
article 32a special schemes applying to certain self-employed persons

4 . in artikel 32 bis, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd :
4. the following paragraph is added to article 32a, paragraph 2:

in verordening (eeg) nr. 2681/83 wordt artikel 32 bis gelezen:
article 32a of regulation (eec) no 2681/83 is hereby replaced by the following:

titel viii: artikel 32 bis, lid 3 bis titel viii: artikel 10 lid 1
title viii: article 32b (1) 3 (a) title viii: article 10 (1)

4. aan afdeling 1 van hoofdstuk iii wordt het volgende artikel 32 bis toegevoegd:
4. the following article is inserted at the end of section 1 of chapter iii:

artikel 32 bis van verordening (eeg) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd:
article 32a of regulation (eec) no 2681/83 is hereby amended as follows:

amendement 104 [artikel 3 quinquies, lid 1 quinquies] (nieuwe overweging 32 bis):
amendment 104[art 3d (1d)] as new recital 32 a:

"en op voorwaarde dat de definitieve steunbedragen overeenkomstig artikel 32 bis, lid 3, zijn gepubliceerd.".
'and provided that the finalized aid has been published in accordance with article 32a (3).'

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor kolen en staal, inzonderheid op artikel 32 bis,
having regard to the treaty establishing the european coal and steel community, and in particular article 32a thereof,

"de tweede alinea is ook van toepassing op gegevens die toegankelijk zijn via de in artikel 32 bis bedoelde gecentraliseerde mechanismen.".
"the second subparagraph shall also apply in respect of the data accessible through the centralised mechanisms referred to in article 32a.";