Vous avez cherché: babyvoedsel (Néerlandais - Anglais)

babyvoedsel
baby food

gehomogeniseerd babyvoedsel en dieetpreparaten, ongeacht de samenstelling.
homogenised baby food and dietary preparations irrespective of the composition

de volgende ochtend kwamen ze erachter dat het babyvoedsel over datum was.
the next day they found out that the baby?food had past its best before date.

miljoen ecu graan 18,9 medische benodigdheden 6,5 babyvoedsel 1,6 steun voor de betalingsbalans
mecu cereals 18,9 medical supplies 6,5 baby food 1,6 balance of payments support

het bedrijf is in 1866 opgericht door de duitser henri nestlé, de uitvinder van een oplosbaar babyvoedsel op basis van melk en granen dat gebruikt kan worden als vervanger van moedermelk.
nestlé was formed in 1905 by the merger of the anglo-swiss milk company, established in 1866 by brothers george page and charles page, and farine lactée henri nestlé, founded in 1866 by henri nestlé.

nu reeds meer dan 20 jaar geleden vormde de ontdekking van de aanwezigheid van vrouwelijke geslachtshormonen in potjes babyvoedsel de directe aanleiding voor het uitvaardigen van de hormonenrichtlijnen van 1981, van 1985, later hernomen in 1988.
it is now more than 20 years, for example, since the discovery of the presence of female sex hormones in jars of baby food led directly to the hormone directives being issued in 1981 and 1985 and revised in 1988.

je weet dat wetenschap altijd beter en beter is dan de natuur, volgens hun propaganda en procter and gamble kwam nog maar een paar jaar geleden naar buiten en zij hadden per ongeluk – wel, ze gaven toe dat ze aldoor (oestrogeen) hadden gebruikt voor het uitwassen van deze glazen potjes, waar ze al het babyvoedsel in stopten en verschrikkelijk veel geld aan verdienden.
you know how science is always better and better than nature, apparently, according to their propaganda, and procter & gamble came out only a few years ago and just happened to have – well, they admitted they just happened to have been using all along to wash these little glass jars out they put all this mush baby food in and made an awful lot of money with.