Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
op 11 september 2010 hebben we een ballonvaart gemaakt ter ere van de 50e verjaardag van gonnie.
at the 11th of september 2010 we made a hot air balloon trip because of the 50th birthday of gonnie.
beleef münster vanuit de lucht en geniet tijdens een ballonvaart van het parklandschap van het münsterland vanuit vogelperspectief.
experience an aerial view of münster and enjoy seeing a bird’s eye view of the park landscape of the münsterland from a balloon.
de ballonvaart zelf, duurt ongeveer één uur afhankelijk van het weer, terwijl de hele excursie ongeveer 5 uren duurt.
the balloon flight itself lasts a minimum of an hour depending on the region whilst the whole excursion takes about 5 hours.
groot of klein, iedereen kan van onze ballonvaart genieten, individueel of in groep, er is geen leeftijd gebonden.
our flights can be enjoyed by everyone, individuals or groups. there are no particular age or physical requirements.
op 19 september 1783 werd een ballonvaart uitgevoerd in versailles, in aanwezigheid van lodewijk xvi en marie antoinette en een menigte van honderdduizend toeschouwers.
this demonstration was performed before a crowd at the royal palace in versailles, before king louis xvi of france and queen marie antoinette.
om volop van de dingen te genieten moet u de hoogte in. dat is voortaan mogelijk in marrakech: u kunt de keizerlijke stad nu ook vanuit de lucht ontdekken, dankzij een ballonvaart.
this is now possible in marrakesh. you can now admire the imperial city from the air in a hot-air balloon and, at the same time, observe the stimulating activities available to visitors.