Vous avez cherché: bankafschrift (Néerlandais - Anglais)

bankafschrift
benefit receipt

bankafschrift: %1
statement: %1

bankafschrift details
statement details

datum bankafschrift:
statement date:

online bankafschrift: %1
online statement balance: %1

startdatum van de bankafschrift
default start date for statement download

beginsaldo van dit bankafschrift:
starting balance of this statement:

laatst gecontroleerde bankafschrift: %1
last reconciled statement: %1

dit kan bijvoorbeeld met een bankafschrift.
you can do so with bank statements, for example.

saldo op bankafschrift %1 is %2
statement balance on %1 is reported to be %2

saldo voor dit bankafschrift is niet vermeld op bankafschrift
statement balance is not contained in statement.

gas-/water-/elektrarekening of bankafschrift met uw adres
utility bill or bank statement with your address

op mijn laatste bankafschrift zie ik dat ik voor die afhaling extra kosten heb moeten betalen.
my latest bank statement shows that i was charged for that withdrawal.

opm: u kunt deze datum snel vaststellen door te kijken op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar.
note: you can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.

voer het openstaande bedrag van de lening in zoals dit is vermeld op de laatste bankafschrift van het afgelopen jaar. u moet dit veld niet leeg laten.
please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. you should not leave this field empty.

er is geen rekening informatie gevonden in de geselecteerde bankafschrift. selecteer een rekening via de lijst of creëer een nieuwe rekening door te drukken op de creëerknop.
no account information has been found in the selected statement file. please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the create button.

uw aankopen zullen als cheques op uw bankafschrift te vinden zijn. instadebit deelt nooit persoonlijke informatie met online diensten en er zal nooit naar uw credit kaartnummer gevraagd worden.
instadebit never shares your personal information with merchants, and you will ever be asked for your credit card number.

voer in vanaf welke datum u transacties gaat bijhouden voor deze rekening. normaal gesproken is dit de datum van de laatste bankafschrift. als u het niet weet, laat deze datum dan staan.
enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. this is usually the date of the last statement. if uncertain, leave as is.

voer a.u.b. de volgende velden in met de informatie zoals u die vindt op uw bankafschrift. zorg ervoor dat u alle waarden invoert in %1.
please enter the following fields with the information as you find them on your statement. make sure to enter all values in %1.

ze namen ook bankafschriften van privé-rekeningen mee.
the policemen also removed copies of private accounts.