Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bewerken
edit
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
bewerken van oude versies is niet mogelijk!
cannot edit old revisions!
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook bestanden importeren en bewerken is mogelijk.
you can also import and edit files.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beveiliging werkblad opheffen om bewerken mogelijk te maken.
unprotect the sheet to enable editing.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beveiliging van de werkmap opheffen om bewerken mogelijk te maken.
unprotect the workbook to enable editing.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bewerking is niet mogelijk
operation not supported
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
internationaal voor het bewerken van de markt binnen een land. exclusief handelsrecht mogelijk.
international to support the market inside a country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of bewerkingen opnieuw doen mogelijk isscheme
whether redo operation is possible
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
%s is beveiligd. hef de beveiliging van de werkmap op om bewerken mogelijk te maken.
%s is locked. unprotect the workbook to enable editing.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewerking is niet mogelijk vanwege rf-kill
operation not possible due to rf-kill
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de mogelijkheid om alle links je zelf bewerken.
ability to edit all links you have made.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewerking op `%s' is mogelijk niet gedefinieerd
operation on `%s' may be undefined
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdoor zijn sommige bewerkingen mogelijk niet beschikbaar.
because of this some operations may be unavailable.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bewerking is niet mogelijk omdat document niet aanwezig is
operation impossible because the document is missing
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maakt het u mogelijk het geselecteerde account te bewerken.
allows you to modify the selected account
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om werkbalken te bewerken.
disable te users' ability to edit his toolbars.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het overkragend deel van de arm maakt bewerking van hoge producten mogelijk.
the free overhang at one end of the arm allows cutting of high products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filets en moten moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.
fillets and slices must be chilled as quickly as possible after their preparation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze meldingen hebben ten doel een controle op de betrokken bewerkingen mogelijk te maken.
the purpose of such notification is to allow the operations in question to be monitored.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertalingen en bewerkingen mogelijk in meerdere talen, dankzij ons internationale netwerk van medewerkers
we can translate and edit in a number of other languages via our international network of associates
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :