Vous avez cherché: bewustzijnsbeweging (Néerlandais - Anglais)

small werd ten gevolge van zijn politieke betrokkenheid bij de zwarte bewustzijnsbeweging in 1973 ontslagen.
small was dismissed in 1973 as a consequence of his involvement in the black consciousness movement.

de religieuze zwarte bewustzijnsbeweging rastafari is in de jaren twintig en dertig van deze eeuw in jamaica ontstaan.
the religious black consciousness movement, rastafari, was founded in the 1920s and 1930s in jamaica. key person and in a certain sense the father of the rastafarian movement is the jamaican marcus garvey.

de bewustzijnsbeweging heeft allianties gesmeed die te krachtig zijn om gemakkelijk door de hoogste machtsstructuren van het duister te worden vernietigd.
the consciousness movement has forged alliances that are too powerful to be easily destroyed by the dark's highest power structures.

behalve docenten zoals small waren ook veel studenten actief in de strijd tegen apartheid en solidair met de zwarte bewustzijnsbeweging.
apart from lecturers like small, there were many students who were active in the struggle against apartheid, and who were loyal to the black consciousness movement.

voor rasta's, de aanhangers van de religieuze zwarte-bewustzijnsbeweging rastafari, gaat de reden van dit gebruik verder.
to rastafarians, the followers of the religious black consciousness movement rastafari, the reason for using ganja is more profound.

toen ze nog werkte voor de rand daily mail, in de late jaren 1970, werd ze bekend door het onthullen van de waarheid achter het overlijden van de leider van de zwarte bewustzijnsbeweging, steve biko.
zille is a former journalist and anti-apartheid activist, and was one of the journalists who exposed the truth behind the death of black consciousness leader steve biko while working for the "rand daily mail" in the late 1970s.