Vous avez cherché: bibberend (Néerlandais - Anglais)

mijn bijna afgedaald, bibberend met plezier.
mine nearly descended, shivering with pleasure.

het gaat nog wat bibberend maar het begin is er. ook zijn de eerste blafgeluidjes te horen!!!
also the first daredevils start barking already !!

ik heb echter ook een man getroffen die mij bibberend van angst vertelde wat voor misdaden hij in de republiek srpska heeft begaan.
however, i also met a man who sat trembling with fear as he related all the crimes which he had committed in this period in the republic of srpska.

niet alleen door bij het eerste bezoekje al te vragen om iets voor te spelen, wat ik bibberend van de zenuwen deed, want weigeren zou een afgang zijn.
it was not because she asked me to play some on the guitar already at her first visit (which i complied, almost trembling for nerves, because refusing to play would be a letdown).

nog bibberend van de zenuwen varen we nu zeer nauwlettend verder naar de plek waar we gaan ankeren. het is een prachtig plekje waar we helemaal alleen zijn maar we kunnen er niet echt van genieten, de botsing met de tonganeese zeebodem blijft door ons hoofd malen.
still shivering with nerves we very carefully sail on to where we are going to anchor. it is a beautiful spot where we are all on our own, but we can't really enjoy it; our collision with the tongan seabed keeps going through our heads.

bijvoorbeeld in de theorie van de bibbers, is het analogon van de eenheidsinterval de grafiek waarvan de vertexverzameling (0,1) is, die een enkele ribbe "e" bevat, waarvan de bron 0 en is waarvan het doel 1 is.
for example, in the theory of quivers, the (analogue of the) unit interval is the graph whose vertex set is {0,1} and which contains a single edge "e" whose source is 0 and whose target is 1.