Vous avez cherché: bij het indienen van de herziene aangiften (Néerlandais - Anglais)

bij het indienen van de aanvraag moet de aanvrager:
when lodging the application, the applicant shall:

bij het indienen van de aanvrage te betalen taksen
fees for the application

voorschriften voor het indienen van de schuldvorderingen
rules governing the lodging of claims

de termijn voor het indienen van de offertes;
the time limit for submission of tenders;

uiterste datum voor het indienen van de offertes,
the final date for the submission of tenders,

dat was de leidraad van onze commissie bij het indienen van de amendementen.
our committee took precisely this approach to the proposed amendments.

een paar lidstaten ondervonden enige moeilijkheden bij het indienen van de gegevens.
for a few member states there have been some difficulties in submitting the data.

bij het indienen van de aanvraag moet de aanvrager bovendien schriftelijk verklaren :
in addition , the applicant must declare in writing when submitting the application :

niet aan de termijnen gehouden bij het indienen van uitgavendeclaraties;
non-respect of deadlines for the eligibility of expenditure;

informatie die moet worden verstrekt bij het indienen van een klacht
information to be provided when submitting a complaint

de volgende taksen worden bij het indienen van de aanvrage aan het bureau betaald:
the following fees shall be paid at the time when the application is submitted to the office:

de bureaucratische rompslomp bij het indienen van een aanvraag is te groot.
there is too much red-tape involved in the application procedures.

kosten van de zogenaamde 1e gebühr bij het indienen van het verzoekschrift:
cost of the first fee on submitting the writ:

de administratie staat een verlenging toe van de termijn voor het indienen van de aangifte
one of the first routes of the airline was between abu dhabi and brussels, with an extension of these flights to toronto.

betrokkenheid van de relevante partners bij het opstellen van oproepen tot het indienen van voorstellen
involvement of relevant partners in the preparation of calls for proposals

de termijnen voor de indiening van de verplichte aangiften specificeren;
specify the deadlines for submission of compulsory declarations;

de procedureregels voor het indienen van de in artikel 127 bedoelde summiere aangifte bij binnenbrengen;
the procedural rules for lodging the entry summary declaration referred to in article 127;

bij het indienen van herziene gegevens stellen de lidstaten de commissie (eurostat) in kennis van eventuele wijzigingen in de oorspronkelijke omschrijving.
member states shall inform the commission (eurostat) of any changes to this initial description when they communicate the revised data.

het gaat onder meer om de verplichting tot identificatie, facturering, het voeren van een administratie en het indienen van aangiften en lijsten.
those include obligations relating to identification, invoicing, accounting, returns and statements.

bovendien zijn de voor de oproep tot het indienen van voorstellen gebruikte evaluatiecriteria in 2007 herzien.
furthermore, evaluation criteria in use for the call for proposals were revised in 2007.