Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bijten
bite
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en die bijten elkaar", stelt hij.
they bite each other", he states.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bijten op wang en lip
cheek and lip biting
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blaffende honden bijten niet.
barking dogs don't always bite.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schildpadden bijten elkaar in de nek om te paren. dit gebeurd in zee.
turtles bite each other in the neck during the mating process, which takes place at sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik dacht: ze gaat bijten.
and i thought, she's about to bite.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze zijn niet streng geordend en bij ruzies schoppen en bijten de dieren elkaar.
there is no strict hierarchy in the herd, and when fights erupt, the animals kick and bite each other.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
codecisie en unanimiteit dat bijt elkaar.
codecision and unanimity do not go hand in hand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in die zin ‘bijt het elkaar niet’.
the way it was being expressed in that context.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instrueer de patiënt er niet op te bijten.
patients should breathe out as far as is comfortable and then place the mouthpiece in your mouth between their teeth and close their lips around it, patients should be instructed not to bite the mouth piece.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
met zijn stevige kaken kan hij een mens bijten.
with its strong jaws it can bite a human.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alan: wel, ik denk dat ik ze ook zou bijten.
well, i think i would be biting them too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pofadders zijn allemaal giftig, maar ze bijten niet snel.
volume iii., containing the...viperidæ.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een tamelijk zure appel om doorheen te bijten.
this is a very bitter pill to swallow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
net als vorig jaar liet jack de amerikanen in het stof bijten.
like last year jack has the americans biting the dust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan aktas fatih had de eer om de spits af te bijten.
erdogan aktas fatih had the honour to be the first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vervolgens bleven ze in het water en lieten ze zich geduldig bijten.
there, they stay in water and tolerate the leech bites patiently.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij sommige kinderen worden de tanden getrokken wanneer ze zichzelf bijten.
some children must have their teeth removed if they bite themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze lijken elkaar nooit echt te bijten, maar het kan er wild aan toe gaan.
they never seem to actually bite each other, but they get rather rowdy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze hebben de neiging om elkaar te bijten. vaak vrij woest en meestal in het gezicht.
they tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :