Vous avez cherché: binnentreden (Néerlandais - Anglais)

binnentreden van het vloedwater
entering of flood

men kan in de woningen binnentreden.
the interiors of all the dwellings are open to visitors.

met paus johannes paulus ii binnentreden
with pope john paul ii

geen arme zal heden uwen tuin binnentreden.
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."

algemene wet op het binnentreden van woningen
general act on entry into dwellings

slechts sidderend kunnen zij die binnentreden.
as for such, it was never meant that they should enter them except in fear.

"saellvertu!" zeide hans bij zijn binnentreden.
"_sællvertu,_" said hans.

de mensheid als geheel zal in het licht binnentreden.
humanity as a whole will step into the light.

hoe kan god een bewustzijn waarin zulke gedachten zijn, binnentreden?
how can god enter a consciousness in which such thoughts are?

zoo deden wij hardnekkig ongeloof in de harten der zondaren binnentreden.
even so we have caused it to enter into the hearts of the sinners,

hallo, mijn beste man! mag ik binnentreden in je mooie dorp?
greetings my good fellow! may i enter your fine establishment?

de bijbel vertelt ons ook dat alleen gelovigen het duizendjarige koninkrijk zullen binnentreden.
the bible also tells us that only believers will enter the millennial kingdom.

er is echter nog een verschil, namelijk, dit lichaam kan andere dimensies binnentreden.
yet there is still a difference: namely, this body can enter other dimensions.

als we de lotus wereld binnentreden, wordt alles herijkt naar een totaal nieuw niveau.
as we enter the lotus world, everything is recalibrating to an entirely new level.

de tweede b = 100 zou niet additioneel in de warenprijs binnentreden, maar wel die 10 %.
this second b = 100 would not additionally go into the price of commodities, but the 10% would.

de pm, de eigenlijke waren die de kringloop binnentreden, vormen echter slechts voedingsmiddelen voor de productieve consumptie.
however the mp, the commodities proper which enter into the circuit of capital, are nutriment for the productive consumption only.

zij zeiden; "o môesa, wij zullen dau nooit binnentreden, den zolang zij daarbinnen zijn.
nevertheless they said: 'o moses! never shall we enter it as long as they are there.

alle burgers, huishoudens, ondernemingen, scholen en overheidsdiensten het digitale tijdperk laten binnentreden en hun toegang on line geven;
bringing all citizens, households, businesses, schools and administrations into the digital era and giving them on-line access;