Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de inflatieramingen werden in 2001 licht bovenwaarts bijgesteld alvorens tegen het einde van 2001 en begin 2002 te dalen.
inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002.
deze wordt bovenwaarts gedeeld. eerst naar de spelershand en daarna, wanneer nodig, naar de hand van de bankhouder. er mag niet meer dan één extra kaart per hand worden gegeven.
depending on the points accumulated by each hand after the initial draw, the dealer may need to deal a third card. it is drawn face up, first to the player's hand and then, if necessary, to the banker's hand. no more than one additional card per hand may be dealt.