Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calcichew
calcichew
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
calcichew d3
orocal-d3 calcichew d3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
calcichew 500 mg
calcichew 500 mg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
calcichew-d3 spearmint
calcichew-d3 spearmint
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
calcichew d3 forte 500 mg/400 iu purutabletti
steovit d3 500 mg/ 200 i. e.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 mag gebruikt worden tijdens de borstvoeding.
breast-feeding calcichew d3 can be used during breast-feeding.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 mite mag gebruikt worden tijdens de borstvoeding.
breast-feeding calcichew d3 mite can be used during breast-feeding.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosering bij nierstoornissen calcichew-d3 (en geassocieerde namen) nierstoornissen.
dosage in renal impairment calcichew-d3 (and associated names) should not be used in patients with severe renal impairment.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 (en geassocieerde namen) is niet bestemd voor gebruik bij kinderen.
calcichew-d3 (and associated names) tablets are not intended for use in children.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 en geassocieerde namen (zie bijlage 1) 500 mg/10 µg kauwtabletten
calcichew-d3 and associated names (see annex i) 500 mg / 10 µg chewable tablets
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 mite en geassocieerde namen (zie bijlage 1) 500 mg/5 µg kauwtabletten
calcichew-d3 mite and associated names (see annex i) 500 mg / 5 µg chewable tablets
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dosering bij nierstoornissen calcichew d3 (en aanverwante namen) mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
dosage in renal impairment calcichew-d3 (and associated names) should not be used in patients with severe renal impairment.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 (en geassocieerde namen) bevat aspartaam en moet vermeden worden door patiënten met fenylketonurie.
diseases and/or conditions resulting in hypercalcaemia and/or hypercalciuria nephrolithiasis hypervitaminosis d hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 mag gebruikt worden tijdens de zwangerschap, in geval van calcium- en vitamine d- tekort.
calcichew d3 can be used during pregnancy, in case of a calcium and vitamin d deficiency.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in geval van gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis calcichew-d3 (en geassocieerde namen) te verhogen.
during concomitant use, it may be necessary to increase the dose of calcichew-d3 (and associated names).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in geval van gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis calcichew-d3 mite (en geassocieerde namen) te verhogen.
during concomitant use, it may be necessary to increase the dose of calcichew-d3 (and associated names).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
calcichew-d3 (en geassocieerde namen) moet met voorzorg gebruikt worden bij geïmmobiliseerde patiënten met osteoporose vanwege een verhoogd risico op hypercalcemie.
calcichew-d3 (and associated names) tablets should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calcichew-d3 (en geassocieerde namen) moet met voorzorg voorgeschreven worden bij patiënten die lijden aan sarcoïdose, vanwege het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine d tot zijn actieve vorm.
calcichew-d3 (and associated names) tablets should be prescribed with caution to patients suffering from sarcoidosis, due to the risk of increased metabolism of vitamin d into its active form.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
baten/risico-overwegingen op basis van de door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen overgelegde documentatie en de wetenschappelijke bespreking binnen het comité, is het cpmp van mening dat de baten/risicoverhouding van calcichew d3 gunstig is voor gebruik in verband met preventie en behandeling van vitamine d en calcium tekort bij bejaarden en als vitamine d en calcium supplement als aanvulling bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine d en calcium tekort.
benefit/ risk considerations based on the documentation submitted by the mah and the scientific discussion within the committee, the cpmp considered that the benefit/ risk ratio of calcichew-d3 is favourable for use relating to prevention and treatment of vitamin d and calcium deficiency in the elderly and for use as vitamin d and calcium supplement as an adjunct to specific osteoporosis treatment of patients who are at risk of vitamin d and calcium deficiency.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :