Vous avez cherché: capulus tempore (Néerlandais - Anglais)

voorzitterschap pro tempore
presidency pro tempore

ex tempore bereid geneesmiddel
extemporaneous formulation

voorzitterschap pro tempore voorzitterschap van de raad
presidencia pro témpore

hij werd gekozen als de eerste president pro tempore.
he was elected the first president pro tempore of the senate on april 6, 1789, and also served as president pro tempore during the second congress.

capulus simplex is een slakkensoort uit de familie van de capulidae.
hastula lineopunctata is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family terebridae, the auger snails.

de inhoud van de kit is vóór ex tempore-bereiding niet radioactief.
the content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.

de houder van de behandeling is betafer in de persoon van haar wettelijk vertegenwoordiger pro tempore.
the data controller is betafer in the person of its legal representative pro tempore.

van 1994 tot 1997 was hij de democratische leider in de staatssenaat en bracht het tot president pro tempore.
upon his inauguration in january 2003, he became the first republican governor of georgia since reconstruction.

tussen 1836 en 1841 was hij tevens de "president pro tempore" van de senaat.
he served as president pro tempore of the united states senate during the 24th through 27th congresses.

hij was gouverneur van new hampshire, de eerste president pro tempore in de senaat en ondertekenaar van de amerikaanse grondwet.
after being in congress for 12 years, including serving as the first president pro tempore of the senate, langdon became governor of new hampshire.

samen met een traditionele jazz festival, één van de bekendste evenementen is de visuele uiting van de "ex tempore".
along with the traditional jazz festival, one of the most famous events is "ex tempore".

zonder grote politieke aandacht kunnen wij het verschijnsel niet uitroeien. ik herinner eraan dat dit parlement al in tempore non suspecto over deze kwestie een verslag heeft opgesteld.
this is a trend that will not be defeated unless there is a very great effort and political focus.

de delegatie wordt geleid door haar voorzitter pro tempore, de heer washington abdala, en bestaat uit twaalf parlementsleden en senatoren uit uruguay, paraguay en brazilië.
the delegation, headed by its acting president, mr washington abdala, is composed of twelve members of the upper and lower houses of uruguay, paraguay and brazil.

als president pro tempore van de senaat was hij optredend vicepresident van 4 april 1841 tot 31 mei 1842 nadat vicepresident john tyler de overleden president william henry harrison opvolgde.vanwege zijn falende gezondheid verliet hij in 1842 de senaat.
during these years, he also served briefly as "ad interim" secretary of the treasury (1825) and secretary of war (1828).

wij kijken daarom uit naar de mededeling van de commissie. ik dank mevrouw gradin dat zij in tempore non suspecto, toen weinigen in het parlement dachten dat het probleem zulke dramatische dimensies had, met grote inzet aan de werkzaamheden over deze kwestie heeft deelgenomen.
we are therefore waiting for the communication from the commission, and i would thank mrs gradin for playing such an active part in the work on these issues, at a time when we were not aware, when few honourable members thought that this was a problem on such a vast scale.

indien een onder b) bedoeld geneesmiddel niet bestaat en binnen de beperkingen die in de wetgeving van de betrokken lidstaat zijn neergelegd, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die door een daartoe volgens de nationale wetgeving gemachtigd persoon overeenkomstig een voorschrift van een dierenarts ex tempore worden bereid.
if there is no product as referred to in point (b) and within the limits of the law of the member state concerned, a veterinary medicinal product prepared extemporaneously by a person authorised to do so under national legislation in accordance with the terms of a veterinary prescription.

==leiders===== senaat ===* president van de senaat:::josé avelino (liberal party)::mariano cuenco (liberal party), vanaf 21 februari 1949* president van de senaat "pro tempore":::melecio arranz (liberal party)* leider van de meerderheid:::vicente francisco::tomas cabili (liberal party), vanaf 21 februari 1949* leider van de minderheid:::carlos garcia (nacionalista party)=== huis van afgevaardigden ===* voorzitter (speaker)::: eugenio perez (2e district van pangasinan, liberal party)* voorzitters "pro tempore":::francisco ortega (1e district van la union, liberal party)* leider meerderheid (majority floor leader):::raúl leuterio (mindoro, liberal party)* leider minderheid (minority floor leader):::cipriano primicias sr. (2e district van pangasinan, nacionalista)== leden ===== senaat ===op 23 april 1946 werden 16 senatoren gekozen.
the body was originally convened as the second congress of the commonwealth of the philippines.