Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze hoeveelheden worden onderverdeeld naar de kwaliteit van de geproduceerde caseïnes of caseïnaten.
such quantities shall be broken down according to the quality of the casein or caseinates produced.
de in de eerste alinea bedoelde caseïnes en caseïnaten moeten aan de in de betrokken bijlagen vastgestelde eisen voldoen.".
the caseins and caseinates referred to in the first subparagraph must meet the requirements set out in the relevant annexes.'
caseïnes en caseïnaten waarvan het gehalte aan andere melkeiwitten dan caseïne, niet meer dan 17 % van het totale eiwitgehalte van de melk bedraagt
casein and caseinates with a milk protein content other than casein not exceeding 17 % of total milk protein content
de hieronder bedoelde caseïnes en caseïnaten hebben een gehalte aan andere melkeiwitten dan caseïne dat niet meer bedraagt dan 5 % van het totale eiwitgehalte van de melk.
casein and caseinates indicated below shall have a milk protein content other than casein not exceeding 5 % of total milk protein content.
de toepassing van deze verordening op caseïnes van gn-code 3501 10, alsmede op caseïnaten en andere derivaten van caseïne van gn-code 3501 90 90, wordt uitgesteld in afwachting van een nader besluit van de raad.
the application of this regulation to caseins falling within cn code 3501 10 and to caseinates and other casein derivatives falling within cn code 3501 90 90 shall be deferred until a further decision by the council.