Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chloorpromazine
chlorpromazine
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
chloorpromazine hcl
choloropromazine hcl
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chloorpromazine, levomepromazine)
- medicines used for mental disorders (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chloorpromazine (cpz) wordt aanbevolen.
chlorpromazine (cpz) is recommended.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fenothiazines (zoals chloorpromazine en prochloorperazine).
phenothiazine medicines (such as chlorpromazine and prochlorperazine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine
- some antipsychotics (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(chloorpromazine), b2c, b2d, b3a, b3b, b3c, b3d, b3e
(chlorpromazine), b2c, b2d, b3a, b3b, b3c, b3d, b3e
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stiripentol versterkt het centrale depressieve effect van chloorpromazine.
stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
thyroïdstimulerende middelen, glucocorticoïden fenothiazinederivaten, chloorpromazine adrenaline en sympathicomimetica
thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chloorpromazine en andere fenothiazinederivaten (voor behandeling van ernstige geestesstoornissen)
chlorpromazine and other phenothiazine derivatives (to treat severe mental disorders)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a2, a5, a6 (chloorpromazine, nitromidazolen), b1, b2d, b3b, b3c, b3e
a2, a5, a6 (chlorpromazine, nitromidazoles), b1, b2d, b3b, b3c, b3e
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geneesmiddelen voor de behandeling van psychische aandoeningen (bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine).
medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorzichtigheid dient te worden betracht wanneer nuedexta wordt toegediend in combinatie met flecaïnide, chloorpromazine en haloperidol.
caution is required when administering nuedexta in combination with flecainide, chlorpromazine and haloperidol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fenothiazines - zoals chloorpromazine, promazine en prochloroperazine (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen)
phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorzichtigheid is echter geboden bij patiënten die stoffen gebruiken die het metabolisme en de opname van circulerende amines kunnen beïnvloeden, bijvoorbeeld chloorpromazine, methylfenidaat, reserpine.
caution, however, is advised in patients taking substances which can affect the metabolism and uptake of circulating amines e.g. chlorpromazine, methylphenidate, reserpine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconcile mag niet gelijktijdig worden gegeven met diergeneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (bijv. fenothiazines zoals acepromazine of chloorpromazine).
reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chloorpromazine, colchicine, somatotropine, chlooramfenicol), b2d, b3c, b3d, b3e
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chlorpromazyne, colchicine, somatotropines, chloramphenicol), b2d, b3c, b3d, b3e
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chloorpromazine, chloorprotixeen en haloperidol (geneesmiddelen voor de behandeling van psychische stoornissen, welke behoren tot de groepen genaamd fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen).
chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders and belong to the group called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconcile-tabletten mogen niet gelijktijdig worden gegeven met diergeneesmiddelen die de drempel voor epileptische aanvallen verlagen (bijv. fenothiazines zoals acepromazine of chloorpromazine).
reconcile tablets should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e. g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze worden gebruikt om de activiteit van het immuunsysteem te remmen (immunosuppressiva) en om ontstekingen te verminderen (zie “ gebruik ceplene niet” hierboven). • h2-blokkers, zoals cimetidine, ranitidine, famotidine of nizatidine, die worden gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen (zie “ gebruik ceplene niet” hierboven). • antihistaminica, die worden gebruikt om allergieën te behandelen. • bepaalde antipsychotica zoals chloorpromazine, flupenthixol, thoridazine, clozapine en risperidon.
they are used to inhibit activity of the immune system (immunosuppressant) and to reduce inflammation (see above “ do not use ceplene”). • h2 blockers such as cimetidine, ranitidine, famotidine or nizatidine which are used to treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn (see above “ do not use ceplene ”). • antihistamines used to treat allergy. • certain anti-psychotics such as chlorpromazine, flupenthixol, thoridazine, clozapine and risperidone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.