Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cichoreiwortels
chicory roots
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
andere, met uitzondering van cichoreiwortels
other, excluding chicory root
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
product verkregen door het hakken, drogen en malen van cichoreiwortels.
product obtained by chopping, drying and grinding of chicory roots.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de teelt van suikerbieten, aardperen of cichoreiwortels op braakgelegde grond is toegestaan op voorwaarde dat:
sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots may be grown on set-aside land provided that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen betaling geschiedt voor uit de productie genomen grond waarop suikerbieten, aardperen of cichoreiwortels worden geteeld.
no payment shall be made in respect of set-aside land on which sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots are grown.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is wenselijk om op uit de productie genomen grond de teelt van suikerbieten, aardperen of cichoreiwortels niet uit te sluiten.
the cultivation of sugarbeet, jerusalem artichokes or chicory roots on land set aside should not be ruled out;
de bepalingen van hoofdstuk ii gelden evenwel voor op de uit de productie genomen grond geteelde suikerbieten, aardperen of cichoreiwortels onder dezelfde voorwaarden als ware betaling geschied.
however, all the provisions of chapter ii shall apply to sugarbeet, jerusalem artichokes and chicory roots grown on land set aside in the same way as if such a payment were made.
wannneer op braakgelegde grond suikerbieten, aardperen of cichoreiwortels worden geteeld, gelden evenwel alle bepalingen van deze verordening alsof de compensatie zou worden betaald.".
all the provisions of this regulation shall, however, apply where sugar beet, jerusalem artichokes or chicory roots are grown on set-aside land in the same way that they would apply if compensation were payable.` 3.
sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm; vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variëteit "cichorium intybus sativum" daaronder begrepen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:
locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included: